这个独特的工程从2007年开始动工，名字叫旧县花园村庄。它将传统、高科技和现代设计结合在一起，目的是在保留小村庄的明代建筑的同时减少它对生态环境的影响。其它的主要目的还包括开发周边的景色，增加村民的收入和增加村庄的生物多样性。

Nicolas Corboz（尼古拉●卡尔波兹）先生在中国生活了5年，是这个由旧县村民合作社、华南理工大学建筑工程学院和Frédéric Coustols先生共同参与的项目的营销总监，是他给我们介绍了这个项目。

应广州医生邱兰和她丈夫的邀请和要求，Frédéric Coustols先生看到旧县的质量和破败的程度尚可逆转，提出了一个修复旧村的计划：采取一种特别的开发模式，突出历史遗产、当地景观和民俗文化，同时紧扣可持续发展的原则。目的是在保持村民的生活质量的同时，提高当地的旅游潜力和旅游停留的平均时长。这个项目在DaST基金会的牵头下进行，估计应该会创造45个工作职位，并且在5年内使本土的居民收入翻番。

在该项目当中，Coustols先生起到设计催化剂的作用，并保证项目的融资。60多个华南理工大学建筑学院的学生直接加入了项目。他们对旧县进行了全面的调研，计算了村落目前对生态环境的影响，确定了计划、步骤和技术要求，并且绘制了全部设计图纸。广州美术学院的十多个学生也参与到了项目中来，负责LOGO、新产品的设计，和民风民俗的绘图等等。我们成立了一个由旧县村民合作社、一家市场营销公司、当地政府部门和PF Coustols组成的有限责任合作公司，作为整个项目的开发实体。桂林市环保局在项目的每一阶段都有参与。

在修复村落民居、翻修污水处理系统、种植多种植物以补偿村庄所产生的二氧化碳、修建步行路径以外，在村庄外面、观音山下一个美丽而隐秘的地方将会建起“二月下”花园。 在花园里将会立起一座采用当地传统建筑（木结构泥制房屋）技术建造的博物馆/演讲厅。人们须步行方可到达。在那里会展出一些驻馆艺术家的作品和一些当地居民创作的工艺品。 在这个地方还会建起一座旅馆，客人可以在一个纯粹明代风格的装饰中，通过7天的作坊学习，熟悉生态学、可持续发展、各种中国传统文化（竹制品、文化遗产修复技术、中医、书法、茶艺、气功，射箭，等等）。还会建造一间茶室，中医馆，按摩室，当地生长的中药植物（120种）园和健康中心。

这样，旧县花园村庄将会变成一个旅游中心，在醇正的明初氛围中集传统旅游、经济旅游、文化旅游和大学研究于一体。

第一期的建筑，包括试验屋、中医馆、博物馆、茶室和卫星基础设施的调试，都应该会在2009年9月份完成。花园预计在2010年春完成，整个景点将在那个时候向公众开放。至于明代村落的修复，现在还不知道具体什么时候可以结束。中国农村目前存在着大量独一无二的文化、历史和建筑遗产，而中国农民往往对此并没有意识到，更不知道如何对其进行开发，突显其价值。这种直接与农村社区及当地大学合作的可持续旅游开发的理念一旦开展起来，它将会成为中国农民可效仿的一种发展模式。

如果希望获得关于旧县修复翻新项目的更多资讯，您可以登录到China Landmarks的网站 （http://www.chinalandmarks.com/）. 欢迎您的任何想法、建议和帮助。

一个DaST项目：过引入一种可持续的现代生活方式在景观、建筑遗产、传统活动和社会习惯之间通建立联系和创造价值。

mountain copy