Article

Canton 广州 : à découvrir !

Paru le : 7 février 2011 / Dernière mise à jour : 14 mars 2011

Sommaire

Historique

La légende fait naître Canton là où cinq génies chevauchant des chèvres (d’où le nom de « Yang Cheng », cité de la chèvre) ont apporté aux hommes des épis de riz pour leur indiquer le lieu propice pour la fondation d’une ville.

La première ville située sur l’emplacement de l’actuelle Canton date de la dynastie Qin (-221 à –207). Canton fut par la suite la capitale de 3 royaumes chinois : dynastie des Nan Yue (Nan du Sud) ; dynastie des Nan Han (Han du Sud) ; dynastie des Nan Ming (Ming du Sud) ;

Du fait de la proximité géographique de la mer de Chine méridionale, Canton devient rapidement la ville chinoise la plus ouverte sur le monde extérieur. Dès la dynastie des Han de l’Ouest (-206 à -25), elle est la porte d’entrée de la Chine au commerce des mers du sud. Au 2ème siècle après JC, les Indiens puis les Romains sont les premiers étrangers à entrer dans la ville. C’est ensuite sous la dynastie des Tang (618 à 907) qu’elle connaît un essor important : avec l’arrivée de commerçants arabes, le commerce se développe avec le Moyen-Orient et le Sud-Est asiatique.

Malgré un déclin provisoire du commerce à la fin de la dynastie des Tang, les échanges avec l’Europe connaissent un nouvel essor au XVIème siècle. Les Portugais s’établissent alors sur l’île de Shamian. En 1685, le gouvernement impérial ouvre Canton aux étrangers, en particulier à la Compagnie des Indes qui y installe un comptoir.

Le rôle de Canton commencera à décliner avec l’établissement de la colonie britannique de Hong Kong (traité de Nankin de 1842, qui céda Hong Kong aux Britanniques et ouvrit d’autres ports chinois au commerce européen). Il faudra attendre les réformes économiques de Deng Xiaoping (1978) pour que la ville connaisse un nouvel essor économique.

Le Guangdong est la province d’origine de Sun Yat-sen (« père de la Nation »).

Le nom « Canton » vient d’une transcription du nom de la ville confondu avec celui de la province (Guangdong).

Canton aujourd’hui

Population : plus de 14 millions d’habitants. 5ème ville chinoise à dépasser les 10 M (avec Chongqing, Shanghai, Pékin et Tianjin).
Ville la plus importante de Chine méridionale, capitale de la province côtière du Guangdong (91 M d’habitants). Centre politique, économique, scientifique, éducatif et culturel.
PIB : Plus de 1 000 milliards RMB en 2010

Situation géographique : nord du Delta de la Rivière des Perles. Proximité de Hong Kong et de Macao.

Principaux événements à Canton

Foire commerciale de Canton (2 sessions : 2ème quinzaine d’avril et 2ème quinzaine d’octobre) ainsi que de nombreuses foires commerciales thématiques ;
Triennale d’art contemporain (dernière édition : décembre 2008 ; prochaine : décembre 2011) ;
Biennale de la photographie (dernière édition : 2007 ; prochaine : mai 2009) ;
Foire d’art internationale de Canton (décembre ; la plus ancienne de Chine : depuis 11 ans) ;
Festival du film documentaire (décembre) ;
Semaine de la danse contemporaine (juillet).

Lieux témoignant de la présence française

Île de Shamian (ancienne concession franco-britannique) 沙面

A la suite du traite de Tianjin, en 1858, le pouvoir impérial chinois accepte de louer l’île de Shamian au Royaume-Uni et à la France, qui se repartissent la superficie (respectivement 44 et 11 acres) proportionnellement à leur contribution financière (4/5 contre 1/5). Les deux puissances divisent ensuite l’île en 12 lots qu’ils sous-louent à des Etats tiers (dont Etats-unis, Allemagne, Japon, Italie, Suisse, Finlande, Norvège, Danemark, Pays-Bas, Portugal). S’y établissent alors 19 consulats et plusieurs entreprises, dont la Banque d’Indochine et les Missions étrangères de Paris. La concession s’éteindra en 1943, après restitution par le Royaume-Uni, le 11 janvier, puis par la France, le 23 février, au gouvernement de la République de Chine des terrains bâtis loués.

Laissés à l’abandon pendant plus d’un demi-siècle, les bâtiments tombent en ruine et menacent de disparaître. En 1992, le Conseil des Affaires d’Etat chinois classe le site ’’monument historique’’ (’’wenwu baohu qu’’) et décrète que 53 bâtiments ayant une valeur historique doivent être protéges. Il les classe en deux catégories : ’’A’’ pour ceux qui ne doivent pas être altérés ni a l’intérieur ni a l’extérieur, ’’B’’ pour ceux qui peuvent subir des aménagements. Sur les quelque 150 bâtiments que comptait l’île, il n’en reste plus aujourd’hui que 65, dont une quarantaine sont relativement bien préservés.

Aujourd’hui, l’antenne cantonaise de la Chambre de commerce et d’industrie française en Chine (CCIFC) est située dans l’île.

Adresse : Shamian 沙面

Shi Shi （Cathédrale française）石室

La cathédrale Shi Shi (« la maison de pierre“) de Canton a été édifiée de 1863 à 1888 par les prêtres de la société des missions étrangères de Paris (notamment Mgr GUILLEMIN). Son plan est inspiré de celui de l’Eglise Sainte Clotilde à Paris. Des messes y sont célébrées tous les jours à différentes heures de la journée (matin, après-midi et soir). C’est dans la sacristie attenante que réside l’évêque Mgr Joseph GAN de Canton, premier évêque ordonné par le Vatican.

Adresse : Yi De road 一德路

Eglise française de Notre Dame de Lourdes 沙面法国教堂

Gérée par le Conseil chrétien de la province du Guangdong, elle est ouverte à la visite lors des cérémonies dominicales de 9H30 à 10H45 (elle peut être visitée hors de ces horaires sur demande auprès des bonnes sœurs qui résident dans son enceinte).

Adresse : île de Shamian 沙面

Rues piétonnes commerciales 商业步行街

Di Shi Fu Lu 第十甫路

Shang Xia Jiu Lu 上下九路 Rue commerçante composée de bâtiments occidentaux du XIXe siècle (avec arcades), où se trouvent de petites boutiques cantonaises et petits restaurants cantonais.

Bei Jing Lu 北京路 La Bei Jing Lu (Rue de Pékin) est jumelée avec l’Avenue des Champs-Elysées. Elle possède des vestiges des remparts de l’ancienne ville de Canton.

Lieux de promenade

Île Ersha 二沙岛
Ile résidentielle située sur la Rivière des Perles. L’école française s’y trouve .

Parc Yuexiu 越秀公园
Zhu Jiang Xin Cheng 珠江新城
Le futur quartier d’affaires et de la finance de Canton est en construction. Les édifices suivants seront achevés en 2009-2010 :

tours jumelles de 437,5 mètres (l’une d’elle est quasiment terminée),
opéra conçu par l’architecte anglo-iraquienne Zaha HADID,
futur Musée du Guangdong (en forme de boîte à bijoux chinoise), conçu par l’architecte hongkongais LI Yan.
Adresse : Jie Fang Lu 解放路

Lieux de culte

Pagode de six banians 六榕寺
Adresse : Liu Rong Lu 六榕路
Tel : (86 20) 83 39 28 43

Il est possible de monter dans la pagode, qui comporte, vue de l’extérieur 9 étages, mais en réalité 14 étages à l’intérieur.

Canton compte 5 temple bouddhistes renommés :

Guangxiao Temple 光孝寺

Hualin Temple 华林寺

Dafo Temple Adresse : No. 21 Huixin Zhong Street Huifu Dong Road in Yuexiu District (près de Guangmin square). Métro : Gongyuan Qian, entrée D.

Haitong Temple 海幢寺 (300 ans d’histoire) Adresse : No. 337 Tongfu zhong road

Changzhou Temple 长寿寺 Initialement construit sous la dynastie Ming en 1606, il a été reconstruit sous le règne de Kangxi en 1696.

Musées

Musée de Canton (histoire de Canton) 广州(历史)博物馆
Adresse : Zhen Hai Tower, Dans le Yuexiu Parc 越秀公园镇海楼
Tél. : (8620) 83 54 52 53

Temple de la Famille Chen (Musée des Arts Folkloriques de Canton) 陈家祠
Adresse : 34, En Long Li, Zhong Shan Qi Lu 中山七路
Tél. : (8620) 81 81 73 71

Musée du Tombeau du Roi Nanyue (trésors trouvés dans le tombeau) 南越王宫博物馆
Adresse : 867 Jie Fang Bei Lu 解放北路867号
Tél. : (8620) 86 66 08 85

Musée de Liwan (maison ancienne cantonaise) 荔湾博物馆
Adresse : LI Zhi Wan Lu, à côté du Restaurant Panxi 荔枝湾路, 泮溪酒家旁
Tél. : (8620) 81 93 99 17

Musée d’Arts du Guangdong (art contemporain) 广东美术馆
Adresse : 38, Yan Yu Lu, île Ersha 二沙岛烟雨路
Tél. : (8620) 87 35 14 68

Galerie Vitamin Space Creative (art contemporain) 维他命空间
Adresse : Salle 301, 29 Heng Yi Jie, Chi Gang Xi Lu 赤岗西路横一街29号301
Tél. : (8620) 84 29 67 60

Faire des achats

Produits traditionnels

Yuan Sheng Ceramics & Jade Article Street 玉器街
Adresse : Yuan Sheng Street, Dai He Lu, Liwan District 荔湾区带河路

Rue des Antiquités 古玩街
Adresse : près du Restaurant Panxi, Liwan District 荔湾区, 泮溪酒家旁

Haiyin Fabric Market (marché du tissus et marché de l’électronique) 海印布匹市场
Adresse : 1-3/F, Hai Yin Bldg, 429 Yanjiang Dong Lu 沿江西路429号

Autres

Guangzhou Books Center 广州购书中心
Adresse : 123 Tianhe Lu 天河路123号

Petites boutiques (statuettes, produits décoratifs, jouets, …etc.)
Adresse : Yi De Lu 一德路 / Da De Lu 大德路

Marché aux cadeaux 小商品市场
Adresse : Haizhu Square (près de l’Hôtel Landmark) 海珠广场（华夏大酒店附近）

Liwan Plaza 荔湾广场
Adresse : 9 De Xing Lu 德星路

Voir unspectacle

Cinémas

Fei Yang Cinema 飞扬电影城
Adresse : 4/F, Teem Plaza 天河城广场4楼
Tél. : (8620) 85 59 28 18 – 34233 / 85 59 10 13

Galaxy Cinema 天河电影城
Adresse : Gangding, Tianhe Lu天河路岗顶
Tél. : (8620) 87 57 67 33

Sapphire Cinema 蓝宝石电影院
Adresse : G/f, Holiday Inn, Huan Shi Dong Lu 环市东路假日酒店首层
Tél. : (8620) 87 76 69 99 - 69

China Plaza Cinema 中华广场电影城
Adresse : 8/F, China Plaza, Zhong Shan San Lu 中山三路中华广场8楼
Tél. : (8620) 83 73 95 53

Concerts, opéras

Salle de Concert Xinghai (Symphonie, musique de chambre, danse contemporaine) 星海音乐厅
Adresse : 33 Qing Bo Lu, Er Sha Island 二沙岛晴波路33号
Tél. : (8620) 87 35 22 22 – 886 / 312