MESURES PRISES PAR LES AUTORITES LOCALES

Le Bureau de la Santé a pris les mesures suivantes :

• Désignation d’hôpitaux de référence ;

• Surveillance particulière de toute forme inconnue d’affection des voies respiratoires ;

• Renforcement des capacités d’accueil pour les consultations médicales des malades présentant de la fièvre ;

• Renforcement du suivi de l’évolution des grippes porcine et aviaire dans un but préventif et afin de maîtriser l’apparition d’une éventuelle épidémie ;

• Renforcement des mesures préventives contre toute contamination et infection d’autres maladies.

Contrôle sanitaire à la frontière

• A bord des moyens de transports : prise de température individuelle et, si nécessaire, mise en quarantaine et traitement ;

• A la frontière : prise de température systématique par des thermomètres infra-rouge par le personnel sanitaire. Toute personne présentant des symptômes grippaux est contrôlée sur place et, si nécessaire, transférée à l’hôpital. 7 jours d’observation seront imposés si nécessaire ;

• A la frontière : remise par chaque personne aux personnels sanitaires d’un formulaire obligatoire qui doit être rempli intégralement : « Déclaration de l’état de santé » (nom, prénom, numéro de passeport, numéro de siège, numéro de téléphone, programme du séjour). Tout refus engage la responsabilité de l’intéressé.

Mise en quarantaine et traitement, le cas échéant

• La durée et les modalités de la mise en quarantaine sont établies en fonction de la pathologie suspectée. Les passagers présentant à leur arrivée des signes suspects sont placés en quarantaine et soumis à un suivi médical ;

• Toute personne en contact étroit avec les cas avérés et montrant des symptômes du virus seront traitées au cas par cas (observation à l’hôpital, confinement à domicile) ;

• En cas de quarantaine collective, les autorités sanitaires placent les personnes concernées sous observation médicale pendant 7 jours. A la fin de la quarantaine, elles délivrent une attestation ;

• En raison des divergences d’avis des experts sur l’utilité préventive du Tamiflu, les autorités chinoises n’en administrent pas aux personnes sous observation. Toutefois, les étrangers sous observation qui le souhaiteraient pourraient en faire la demande.

Hospitalisation

• Tout cas suspect ou confirmé est transféré à l’hôpital agréé le plus proche. A Canton, la structure hospitalière de référence est l’ « Hôpital du Peuple n°8 ». Plusieurs hôpitaux ont été désignés pour les autres villes.

• Le Consulat général sera informé.

• Un protocole médical conforme aux recommandations de l’O.M.S. sera appliqué aux intéressés.

 SITUATION GENERALE

• A propos de la maladie animale : La grippe porcine est une maladie commune du porc. C’est une maladie que l’on retrouve dans le monde entier. Comme tous les autres virus grippaux, le virus porcin change constamment. Quand les virus grippaux de différentes origines infectent un même animal, le virus peut se re-combiner (échanger les gènes) et de nouveaux virus peuvent ainsi émerger. Ces dernières années, plusieurs nouveaux virus « mélangés » sont ainsi apparus. C’est, semble-t-il, le cas une nouvelle fois.

• Gravité suspectée : Le virus actuel est un recombinant qui présente la particularité de se transmettre facilement d’homme à homme ; mais sa nature exacte, sa virulence, et son pouvoir pathogène (= sa gravité) sont toujours en voie d’investigation.

• Mode de transmission inter-humaine : Le virus se transmet par les gouttelettes respiratoires, lorsque l’on tousse ou éternue, et par le contact des mains avec les surfaces contaminées par ces micro-gouttelettes (en se touchant ensuite les yeux, le nez, la bouche). Il n’y a aucun risque de transmission par ingestion de viande de porc cuite.

• • Symptômes : ceux de la grippe classique : fièvre, courbatures, fatigue générale, maux de tête, etc. Dans ce cas, il est recommandé de consulter rapidement un médecin.
    
  • Traitement : Comme pour toute infection virale, il n’existe pas de traitement spécifique. Certains médicaments anti-viraux peuvent être utilisés pour diminuer l’intensité des symptômes. Il n’existe pour l’heure aucun vaccin disponible contre ce type de virus.
    
  • Précautions individuelles à prendre : Respecter les mesures d’hygiènes habituelles, notamment se laver régulièrement les mains et se couvrir nez et bouche avec un mouchoir quand on éternue ou on tousse. Pas de risque de transmission par indigestion de viande de porc cuite.

 PERMANENCE TELEPHONIQUE

Le Consulat général, qui est en contact permanent avec l’Ambassade de France en Chine, le Consulat général de France à Hong Kong et les autorités locales, est à votre disposition pour toute demande d’information complémentaire, au +86 20 28 29 20 00 (standard, de 9.00 à 12.00 et 14.00 à 17.30) ou, en cas d’urgence en dehors des heures d’ouverture, au numéro de permanence : (+86) 136 00 08 13 95.

 LIENS UTILES

Organisation Mondiale de la Santé (OMS)

Ministère de la santé et des sports

Ministère des affaires étrangères et européennes (conseils aux voyageurs)