Dynamisme du français dans la circonscription

La circonscription consulaire de Canton s’inscrit dans une tendance nationale : augmentation générale du nombre d’apprenants et ouverture de départements et/ou sections de français accompagnée d’un fort dynamisme dans le secondaire.

La province du Guangdong se démarque avec un nombre important d’apprenants de français, (4470 à la rentrée 2009) et une augmentation du nombre de sections de français. Ce dynamisme est notable dans le secondaire avec l’ouverture de 2 nouvelles classes de français dans le lycée de Zhongshan et celui de Nanshan. L’Ecole des Langues Etrangères de Canton a par ailleurs ouvert ses portes en février 2010 et propose un enseignement de français LV2.

Alors que Hainan et le Guangxi enregistrent une stabilisation des effectifs, le nombre d’apprenants dans le Fujian progresse de manière régulière dans chacun de ses établissements secondaires et supérieurs : de 1242 en 2008, il passe à 1547 en 2010.

Formations des enseignants de français

Le Service linguistique de l’Ambassade de France à Pékin et le Consulat général de France à Canton accordent une importance particulière à la formation pédagogique des enseignants de français et à la recherche.

Le colloque Pour Une Recherche-action en didactique du FLE dans la Chine d’aujourd’hui, co-organisé par le Consulat général de France à Canton et l’Université Normale de Chine du Sud, campus Nanhai, a réuni du 27 au 29 novembre 2009, 132 participants venus d’Asie, de France et du Maghreb. Des conférences, tables rondes et ateliers, se sont tenus sur 3 journées afin de présenter les principes et les applications possibles de la recherche-action en Chine, incitant les enseignants à adopter une attitude davantage réflexive vis-à-vis de leur enseignement.

A été organisé en parallèle un séminaire régional de formation des professeurs de français. Venus des provinces du Guizhou, Hunan, Jiangxi, Yunnan et Zhejiang et de la circonscription consulaire de Canton, 39 enseignants ont pu suivre durant les matinées du samedi 28 et dimanche 29 novembre différents ateliers pédagogiques. Les participants du séminaire étaient également invités à assister aux conférences du colloque.

Cinq enseignants de la circonscription (Guangzhou, Shenzhen, Xiamen, Nanning et Guilin) suivent par ailleurs depuis février 2010 les enseignements du DU FLE, Diplôme Universitaire de FLE délivré par l’Université du Maine. Conçu en session intensive d’une à deux semaines, le DU FLE permet d’acquérir un panel de techniques pédagogiques dans tous les domaines et d’exercer une action réflexive vis-à-vis de sa pratique.

Cinq enseignants bénéficient enfin d’une bourse de stage d’été leur permettant de suivre les modules et ateliers du CAVILAM du 25 juillet au 21 août 2010. Une seconde formation accueillera à Perpignan du 4 au 17 juillet 2010 deux responsables de section de français de la circonscription qui travailleront sur le français sur objectifs universitaires (lien entre le FLE et les autres disciplines universitaires, construction de curriculum, ingénierie de la formation, animation d’équipes pédagogiques, etc.).

 La francophonie à Canton

L’Edition 2010 de la Quinzaine de la Francophonie a de nouveau remporté un vif succès auprès des francophones et des francophiles de la circonscription.

Concert, conférences littéraires et linguistiques, projection de films d’animation francophones ont été organisées dans divers lieux de Canton, du 6 mars au 3 avril 2010. Les Universités de Canton (Institut franco-chinois du Tourisme) et l’Université des Langues Etrangères du Guangdong, Guangwai, ont accueilli à cette occasion deux conférences, une première réunissant les 5 Consuls généraux des pays organisateurs (Belgique, Canada, France, Grèce et Suisse), une seconde durant laquelle Camille Laurens, romancière, a présenté son parcours.

Neuf étudiants des universités du Delta se sont par ailleurs affrontés lors de la première édition du concours oratoire du Delta de la Rivière des Perles, organisée le 6 mars 2010 à l’Université de Hong Kong par les Consulats généraux de Canton, Hong Kong et Macao et l’AFLE (Association des professeurs de français de Hong Kong). Ils ont démontré avec brio leur capacité à mener une réflexion sur les questions d’environnement, d’urbanisme et de diversité culturelle du Delta et à exprimer et mettre en valeur leurs idées en français. Mlle DENG Wei, de l’Université des Langues Etrangères du Guangdong (Guangwai), a obtenu le deuxième prix de ce concours. La deuxième édition du concours se tiendra à Canton en février 2011.