Politique

Visite à Canton de Conseillers Ministériels Turkmènes

Le vice Gouverneur de la province du Guangdong (广东), M. Wan Qinglang (万庆良), a rencontré cette semaine deux Conseillers ministériels turkmènes, MM. Orazov et Yazmuhammedova. La visite fut l’occasion pour les deux parties d’exprimer leur volonté de renforcer leur coopération économique. Le Turkménistan souhaiterait importer des technologies de pointes développées dans le Guangdong. (22/09, Nanfang Ribao 南方日报).

 Economie

Import-export : l’Essentiel sur Internet.

Le Bureau de l’Import-Export et de la Quarantaine a lancé un site internet offrant gratuitement des informations sur les obstacles juridiques et techniques auxquels les entreprises d’import sont susceptibles d’être confrontées. Les entreprises peuvent s’enregistrer gratuitement sur le site et obtenir les dernières informations sur les nouvelles régulations, normes de l’OMC, taxes… Cependant, à ce jour, le site n’est disponible qu’en chinois. Adresse du site : www.wto.gdciq.gov.cn:8003. (21/09, english.gz.gov.cn).

Production Automobile

L’entreprise Dongfeng (东风), dont l’usine est implantée à Canton, a célébré cette semaine un record de production en Chine : 10 millions de voitures produites en 5 ans. Le Vice Maire de Canton a assisté à la cérémonie. En 2007, 7, 4 millions de voitures ont été produites à Canton, ce qui représente 18, 2 % de la valeur totale de la production industrielle annuelle. (22/09, Guangzhou Ribao广州日报).

Design Industriel et Marques Déposés

Le 5ème « salon des Marques Déposés » et le 1er « Salon du Design Industriel et de l’Innovation » ont été organisés simultanément à Shunde (顺德) et à Foshan (佛山) entre le 19 et le 21 septembre. Le Vice Président de Bureau de la Propriété Intellectuelle, M. Zhang Qin (张勤) et le Vice Gouverneur de la province du Guangdong (广东), M. Song Hai (宋海), ont participé à la cérémonie d’ouverture. (20/09, Guangzhou Ribao 广州日报).

Salon International des Petites et Moyennes Entreprises à Canton

Le 5ème Salon International des Petites et Moyennes Entreprises s’est déroulé du 22 au 25 Septembre. Le Gouverneur de la province du Guangdong, M. Huang Huahua (黄华华), et des membres du gouvernement central de rang ministériel ont participé au cocktail d’ouverture. Cette année, la Corée du Sud assure la présidence d’honneur du salon. 3 706 entreprises, venant de 58 pays différents, ont participé au salon cette année, dont 1500 entreprises étrangères. En 2007, les petites et moyennes entreprises ont contribué à hauteur de 60 % du PNB en Chine. (22/09, Nanfang Ribao 南方日报, 23/09, Guangzhou Ribao 广州日报).

Accord de Partenariat Economique Renforcé entre Hong Kong et la Chine Continentale

La signature de l’accord CEPA, en 2003, a favorisé les échanges et les investissements transfrontaliers entre Hong Kong et la Chine continentale. Cependant, des restrictions pour les investissements dans le domaine des services subsistent. Le Vice Gouverneur de la province, M. Wan Qingliang (万庆良), a affirmé cette semaine la volonté des autorités chinoises de mettre en place des mesures pour encourager et faciliter les investissements hongkongais dans le domaine des services en Chine continentale (23/09, SCMP).

 Société

Chaises nocives importées en France La société Linkewise implantée à Dongguan (东莞) est mise en cause en France pour avoir exporté des chaises dont l’un des composants chimiques, le dimethyl fumarate, serait responsable d’inflammation cutanée et d’allergies. La porte parole de Comforama, qui distribue le produit en France, a reconnu que la société Linkewise avait utilisé une dose de dimethyl fumarate dix fois supérieure à ce qui était initialement prévu. Des problèmes similaires ont été rapportés en Angleterre, en Suède et en Finlande. La société Linkwise a assuré qu’une enquête menée par les autorités centrales chinoises était en cours. (21/09, SCMP).

Lait Frelaté, Bilan Local

Selon le dernier rapport publié par le Bureau de la Santé Publique du Guangdong, 2 101 enfants en bas âge ont été affectés dans la province du Guangdong (广东). 438 enfants sont encore hospitalisés, dont un dans un état grave. Pour faire face à la situation de crise, des mesures spéciales ont été mises en oeuvre afin de garantir que les résultats des examens médicaux soient disponibles dans la journée. (23/09, Yangcheng Wanbao, 洋城晚报).

 Actualités

Trafic de drogue

Une femme philippine arrêtée le 14 mars 2008 en possession de presque 1/2 kilo d’héroïne au poste frontière de Beihai (北海) a été condamnée à la peine de mort. C’est la plus grosse quantité de drogue saisie en une fois par les douanes chinoises cette année. (20/09, Guangzhou Ribao 广州日报).

Nouveau poste frontière entre Shenzhen et Hong Kong.

La deuxième réunion du Groupe de Discussion pour la Coopération Transfrontalière entre Hong-Kong et Shenzhen (深圳) s’est conclue par un accord pour la mise en place d’un nouveau poste frontière à l’est des deux provinces. Les deux provinces partageront les frais et le projet devrait être achevé d’ici 2018. Le nouveau poste frontière, relié directement à l’autoroute, accélèrera le fret et le transport des voyageurs vers l’est de Shenzhen (深圳) et du Guangdong (广东) et vers les provinces du Fujian (福建) et du Jiangxi (江西). Par ailleurs, cela permettra de décongestionner le trafic des postes frontières existant. (20/09, Guangzhou Ribao 广州日报).

Incendie dans une discothèque

Un incendie a causé la mort de 43 personnes et blessé 88 autres dans une discothèque illégale de Shenzhen samedi 20 septembre. Les accessoires enflammés utilisés lors d’un spectacle organisé à l’intérieur de la discothèque ont déclenché l’incendie. D’après l’enquête, la sortie de secours, trop étroite, n’a pas permis aux victimes d’échapper aux flammes et, dans l’affolement, de nombreuse personnes sont mortes, asphyxiées piétinées par la foule. L’enquête de grande ampleur, mise en oeuvre suite à cette tragédie, a révélé des lacunes dans le système de sécurité d’autres discothèques de la province. Cinq officiels de la municipalité de Shenzhen et les gestionnaires de la discothèque ont été arrêtés. (22/09 Nanfang Ribao 南方日报, 23/09, China daily ).

Nouvelles lignes de métro à Shenzhen

Selon le Bureau des Transports en Commun de Shenzhen (深圳), les autorités locales ont pris la décision d’entreprendre des travaux d’envergure pour offrir un système de métro plus complet aux citadins. Les travaux seront simultanément engagés sur 5 lignes de métro et, d’ici 2011, la longueur totale du réseau ferroviaire souterrain atteindra 178, 8 kilomètres. Le métro de Shenzhen pourra alors transporter jusqu’à 7 millions de personnes par jour. (22/09, Guangzhou Ribao 广州日报)

Typhon Hagupit

Le typhon Hagupit est arrivé sur le continent dans la nuit du 23 au 24 septembre et a provoqué d’importants dégâts dans la province du Guangdong. Les autorités ont annoncé 9 morts et 9 disparus. Plus de 6 millions de personnes ont été affectées par les conséquences du typhon. La production agricole et les récoltes ont également souffert de lourde pertes : plus de 180 000 hectares de récoltes ont été affectés. Dans la production céréalière le typhon a causé une perte directe de 70 000 tonnes. 870 mines et usines ont dû interrompre leur production. 34 routes ont été coupées et la longueur totale des routes détruites est de presque 400 km. 1 897 km de lignes électriques ont été endommagées. Le coût total des dégâts est évalué à plus de 6 milliards de RMB. (25/09, Guangzhou Ribao 广州日报).

 Culture, sciences et éducation

Coopération Scientifique et Technologique entre Canton et Suzhou

Les représentants de 12 entreprises du secteur de la haute technologie et des membres de laboratoires de recherche de Suzhou ont signé un contrat de coopération avec des entrepreneurs du même secteur à Canton. Des investisseurs étrangers implantés au technopôle de Suzhou (苏州) ont participé à la rencontre pour explorer de nouvelles opportunités et éventuellement trouver de nouveaux partenaires. (24/09 Guangzhou Ribao, 广州日报).