Concours oratoire du Delta de la Rivière des Perles

Les Consulats généraux de France à Hong Kong-Macao et Canton, l’Association Français Langue Etrangère de Hong Kong et l’Université de Hong Kong organisent un concours oratoire sur le thème du Delta de la Rivière des Perles. Les départements de français des universités de Chine du sud et Hong Kong sont invités à sélectionner un candidat qui présentera le Delta de la Rivière des Perles et ses spécificités devant un jury ad hoc. Le lauréat de ce concours remportera un billet aller-retour pour Paris, assorti d’un séjour linguistique de deux semaines à Perpignan.

• Date : Samedi 6 mars 2010,
  
• Lieu : Université de Hong Kong
  
• Ouvert à tous

Soirée d’ouverture de la Quinzaine de la Francophonie 2010 à Canton

Les Consulat généraux de Belgique, du Canada, de France et de Suisse célèbrent la nouvelle édition de la Quinzaine de la Francophonie à Canton. A l’issue des discours d’ouverture des quatre Consuls généraux, une réception accompagnée de chansons et musique francophone sera offerte aux participants. Seront également projetés à cette occasion quatre courts-métrages des quatre pays organisateurs.

• Date : Vendredi 12 mars 2010
  
• Lieu : Salle Tutu, Parc des Sculptures
  
• Sur invitation

Concert hip-hop

Quatre groupes francophones issus des scènes hip hop-électro belge, canadienne, française et suisse se produiront : Labiur (Belgique), Samian (Canada), AlK Traxx (France) et Trip in (Suisse).

• Date : Dimanche 14 mars 2010, 18h00
  
• Lieu : Salle Tutu, Parc des Sculptures
  
• Ouvert à tous

Conférence linguistique, Annie-Claude MOTRON

L’Université des Langues Etrangères de Canton accueille Annie-Claude Motron pour une conférence portant sur la linguistique appliquée et intitulée : « Comment s’exercer en français oral. » Spécialiste en linguistique appliquée du FLE, Annie-Claude Motron a enseigné la phonétique corrective et la morphophonologie aux Cours de Langue et Civilisation Française de la Sorbonne jusqu’en octobre 2008. Elle assure également des interventions en méthodologie de l’enseignement du F.L.E. pour la Fondation Robert de Sorbon.

• Date : Lundi 15 mars 2010, 14h30
  
• Lieu : Université des Langues Étrangères du Guangdong (Guangwai)
• Seuls les étudiants de Guangwai pourront assister à la conférence

Conférence linguistique (2), Annie-Claude Motron

Annie-Claude Motron, spécialiste en linguistique appliquée du FLE donnera une conférence linguistique intitulée : « Autour des dix mots de la francophonie 2010 » organisée par l’Alliance française de Canton. Annie-Claude Motron a enseigné la phonétique corrective et la morphophonologie aux Cours de Langue et Civilisation Française de la Sorbonne jusqu’en octobre 2008. Elle assure également des interventions en méthodologie de l’enseignement du F.L.E. pour la Fondation Robert de Sorbon.

• Date : Mardi 16 mars 2010, 16h00
• Lieu : Alliance française de Canton
• Entrée libre dans la limite des places disponibles

Lectures et débat avec Camille Laurens

L’Université des Langues Etrangères de Canton accueille dans la cadre de la Francophonie 2010, la romancière française Camille Laurens. Révélée en 1996 avec la publication de Philippe, récit autobiographique dans lequel elle raconte son drame personnel, avec la mort de son enfant, Camille Laurens se consacre depuis à l’autofiction. Son dernier roman, Romance nerveuse, paru en janvier 2010 chez Gallimard, relate la rencontre entre une romancière cultivée et un paparazzo.

• Date : Jeudi 18 mars 2010
• Lieu : Université des Langues Etrangères du Guangdong (Guangwai)
• Seuls les étudiants de Guangwai pourront assister à la conférence

Café littéraire : Camille Laurens

Camille Laurens, romancière française, animera un café littéraire à l’Alliance française à Canton. Révélée en 1996 avec la publication de Philippe, récit autobiographique dans lequel elle raconte son drame personnel, avec la mort de son enfant, Camille Laurens se consacre depuis à l’autofiction. Son dernier roman, Romance nerveuse, paru en janvier 2010, relate la rencontre entre une romancière cultivée et un paparazzo.

• Date : Jeudi 18 mars 2010, 19h00
• Lieu : Alliance française de Canton
• Entrée libre dans la limite des places disponibles

Conférences des Consuls généraux de Belgique, Canada, France et Suisse

Les consuls généraux organisateurs de la Francophonie, la Belgique, le Canada, la France et la Suisse, présenteront leur pays respectif lors d’une conférence organisée dans les locaux de l’Institut franco-chinois du Tourisme. Seront abordés différents points tels que l’économie, la culture et le tourisme. Ils répondront par ailleurs aux questions des étudiants présents.

• Date : Lundi 22 mars 2010, 17h00
• Lieu : Institut franco-chinois du Tourisme, Université de Canton
• Ouvert à tous (public étudiant)

Café francophone

L’Alliance française de Canton réunit lecteurs, conteurs, diseurs, chanteurs, poètes… tous francophones et représentants des pays organisateurs de cet événement à Canton pour un Café francophone.

• Date : Jeudi 25 mars 2010, 19h00
• Lieu : Alliance française de Canton
• Entrée libre dans la limite des places disponibles

Demi-finale du concours de la chanson française 2010

Le Consulat général de France à Canton organise le 3 avril la demi-finale du concours de la chanson française à l’Alliance française de Canton. Les étudiants des universités de la circonscription préalablement inscrits interpréteront chacun une chanson française. Deux d’entre eux remporteront leur ticket pour la grande finale organisée le 17 avril à Wuhan.

• Date : Samedi 3 avril 2010, 09h30
• Lieu : Alliance française de Canton
• Entrée libre

Retrouvez la programmation complète de la Fête de la francophonie en Chine sur le site faguowenhua.com [http://www2.faguowenhua.com/spip.php?article19]

Son objectif : contribuer à améliorer le niveau de vie de ses populations en les aidant à devenir les acteurs de leur propre développement. Elle agit dans le respect de la diversité des cultures et au service de la paix, de la démocratie, de l’éducation et du développement durable.

• Un budget annuel de 250 millions d’euros pour l’ensemble de la Francophonie incluant celui de l’OIF et des opérateurs (AUF, TV5, AIMF et l’Université Senghor d’Alexandrie) ;
• Une organisation internationale qui agit au niveau politique et mène des actions concrètes en matière de coopération ;
• Un Institut de l’énergie et de l’environnement de la Francophonie (IEPF), basé à Québec, qui a pour mission de contribuer au renforcement des capacités nationales et au développement de partenariats dans les domaines de l’énergie et de l’environnement ; - Un Institut de la Francophonie numérique qui, en raison de sa capacité de mobilisation, a été nommé par le Secrétaire général des Nations unies au sein du Conseil stratégique de l’Alliance globale des TIC pour le développement ;
• Plus de 693 établissements universitaires d’enseignement supérieur et de recherche dans 81 pays font partie de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) ;
• 41 campus numériques en français pour les étudiants des universités du Sud ;
• Plus de 172 capitales ou métropoles francophones réunies au sein de l’Association internationale des maires francophones (AIMF) dans 46 pays ;
• 215 centres de lecture en milieu rural dans 17 pays d’Afrique, de la Caraïbe et du Moyen Orient.

4 grandes missions

• Promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique ;
• Promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’Homme ;
• Appuyer l’éducation, la formation, l’enseignement supérieur et la recherche ;
• Développer la coopération au service du développement durable.

La langue française dans le monde

• Le français a statut de langue officielle, seul ou avec d’autres langues, dans 32 États et gouvernements membres de l’OIF ;
• Aux Nations unies, le français est l’une des langues officielles. Elle est, avec l’anglais langue de travail du Secrétariat général.
• Le français est l’une des langues officielles de l’Union européenne, de l’Union africaine, de la Cour internationale de Justice, du mouvement olympique…
• Après l’anglais, qui représente 45 % des pages Internet, et l’allemand (7 %), le français est en 2006 la troisième langue de la Toile avec 5 %, devant l’espagnol (4,5 %), (source : Funredes, 2006).

68 États et gouvernements

55 membres

Albanie • Principauté d’Andorre • Royaume de Belgique • Bénin • Bulgarie • Burkina Faso • Burundi • Cambodge • Cameroun • Canada • Canada-Nouveau-Brunswick • Canada-Québec • Cap-Vert • République centrafricaine • Chypre • Communauté française de Belgique • Comores • Congo • République démocratique du. Congo • Côte d’Ivoire • Djibouti • Dominique • Égypte • Ex-République yougoslave de Macédoine • France • Gabon • Ghana • Grèce • Guinée • Guinée-Bissau • Guinée équatoriale • Haïti • Laos • Liban • Luxembourg • Madagascar • Mali • Maroc • Maurice • Mauritanie • Moldavie • Principauté de Monaco • Niger • Roumanie • Rwanda • Sainte-Lucie • Sao Tomé-et-Principe • Sénégal • Seychelles • Suisse • Tchad • Togo • Tunisie • Vanuatu • Vietnam.

13 observateurs

Arménie • Autriche • Croatie • Géorgie • Hongrie • Lituanie • Mozambique• Pologne • République tchèque • Serbie • Slovaquie • Slovénie • Ukraine.

Ce sera l’occasion de découvrir ses activités, de faire connaissance avec ses membres et de s’inscrire a l’association.

Si vous voulez participer , écrivez à cantonaccueil@yahoo.com pour connaître l’adresse du café-rencontre .

Les personnes qui souhaitent effectuer des démarches administratives sont invitées à se présenter à cette permanence munies, selon les cas, des documents réclamés pour instruire leurs dossiers (carte d’inscription au registre des français établis hors de France, carte nationale d’identité, passeport, livret de famille, actes de naissance, etc.

Lieu de la permanence :

Bureau de la Chambre de commerce et d’industrie française à Shenzhen
Room 318, 3/F Chinese Overseas Scholars Venture Building,
South District, Shenzhen Hi-Tech Industry Park, Shenzhen
深圳高新区南区留学生创业大厦3楼318室
Tel : (+86) 0755 8632 9602 (standard CCIFC)
Tel : (+86) 0755 8632 9726 (salle réunion CCIFC, lieu de la permanence du Consulat)
Fax : (+86) 0755 8632 97 36

Photocopies :

La Chambre de Commerce et d’Industrie française dispose d’une photocopieuse. Toutefois, vous êtes prié(e)s de faire à l’avance les photocopies nécessaires.

Café :

Le café "Illy", situé au rez-de-chaussée, est ouvert de 8h30 à 19h00.

Programme des événements de la Francophonie à Canton [http://www.ambafrance-cn.org/Mars-en-folie.html?var_mode=calcul]

La thématique proposée cette année, « Dis-moi dix mots, dans tous les sens » met en avant l’enrichissement permanent d’une langue française « en mouvement » : des mots ne cessent de s’y créer (comme baladeur et remue-méninges), ou sont empruntés à d’autres langues (comme crescendo, zapper ou escagasser), d’autres acquièrent un sens nouveau pour exprimer des réalités nouvelles (par exemple galère, mentor, mobile ou cheval de Troie…). Découvrez toutes ces variantes en entrant dans « la fabrique des mots » et comprenez comment les mots se façonnent, se transforment, changent de sens à travers les âges (à moins que les sens ne changent de mots) !

Retrouvez la programmation complète de la Fête de la Francophonie en Chine sur le site faguowenhua.com [http://www2.faguowenhua.com/spip.php?article19]

Pour plus d’informations sur la Francophonie :

• Organisation Internationale de la Francophonie : http://www.francophonie.org/
• Qu’est-ce que la Francophonie ? : http://www.ambafrance-cn.org/Qu-est-ce-que-la-francophonie.html?lang=fr
• Promotion de la langue française, objectif stratégique de la Francophonie : http://www.ambafrance-cn.org/Promotion-de-la-langue-francaise-objectif-strategique-de-la-francophonie.html?lang=fr

• Date : Dimanche 14 mars 2010, 18h00
• Lieu : Salle Tutu, Parc des Sculptures
• Ouvert à tous

Al K Traxx (France)

Un mélange coloré de hip hop, d’électro et de rock au goût relevé. Textes profonds pour oreilles attentives, leur hip hop est éclectique et audacieux. Sur scène, leur enthousiasme et l’ouverture de leur musique livrent du frisson par les mots, les sens, les sons dérivés et accrochent un public éclectique. Première partie d’ASSASSIN à deux reprises en 2009, ils présentent leur dernier album, sorti en janvier 2010.
www.myspace.com/alktraxx [http://www.myspace.com/alktraxx]

Labiur (Belgique)

Belge, francophone (mais à sa manière, toute personnelle), Labiur, c’est Emilie Sabbia : 24 ans, 1m65 de pure énergie, 50kg de créativité. Seule en scène, avec son laptop comme partenaire, elle mélange musique 8-bit et électro sur des textes corrosifs, impertinents, personnels. Un cocktail détonnant ! Labiur, c’est aussi un premier CD en 2009, BIURTIFUL, avec 4 titres mêlant Dance, Electronic music, Hip Hop et Techno : Vilain Hibou ; Mademoiselle ; Bic Is Bip et One More.
www.myspace.com/thebiurmusik [http://www.myspace.com/thebiurmusik]
www.labiur.be [http://www.labiur.be]

Samian (Canada)

Premier rappeur à s’exprimer en français et en algonquin dans l’univers musical québécois, Samian est un métis engagé. Ses chansons rattachent son histoire personnelle au destin des Algonquins d’Abitibi et invitent au dialogue. Quand un artiste Première Nation émerge et porte fièrement la couleur de ses origines dans des textes intelligents, sensibles et touchants, c’est toute une révélation. www.samian.ca [http://www.samian.ca]

Trip In (Suisse)

C’est d’abord l’histoire d’une rencontre entre un saxophoniste et un rappeur autour d’une même passion : le jazz. Naît alors l’envie de marier ce style à l’énergie du Hip Hop. Trip In, un rap métissé qui convie à un voyage intérieur. Alliant les riffs jazzy et la saveur des mots rimés, Trip In mixe le talent de Nadir Mokdad et de Maxime Steiner sur un rythme entraînant teinté d’optimisme, le tout accompagné par un régisseur de génie William Fournier qui retravaille les sons depuis la régie et par les qualités du batteur, Maxence Sibille. www.myspace.com/tripinproject [http://www.myspace.com/tripinproject]

L’ENFER

de Claude Chabrol, avec Emmanuelle BEART, François CLUZET. (1994, 100 min, VOST)

• Date : samedi 13 mars 2010
• Horaire : 16h00
• Lieu : Salle André Malraux
• Projection suivie d’un débat

Entrée libre

La vie d’un homme devenu propriétaire de l’auberge dans laquelle il travaillait et marié à une très belle femme va basculer : non seulement les soucis professionnels vont l’accabler mais bientôt les soupçons sur la fidélité de sa femme vont l’anéantir…

RIEN NE VA PLUS

De Claude Chabrol, avec Isabelle HUPPERT, Michel SERRAULT (1997, 115 min, VOST).

• Date : samedi 27 mars 2010
• Horaire : 16h00
• Lieu : Salle André Malraux
• Projection suivie d’un débat

Entrée libre

Couple étrange, Victor et Betty ont pour habitude de parcourir la France et les pays alentour en camping-car afin de dérober l’argent des participants aux congrès professionnels. Ces escroqueries médiocres prendront un autre tour lorsque le couple se trouvera mêlé à une affaire de blanchiment d’argent…

[http://www.chine.campusfrance.org]

Si vous souhaitez poursuivre vos études supérieures en France, cette rencontre sera pour vous l’opportunité de faire directement connaissance avec les établissements français ! Pour consulter la présentation des établissements et pour vous inscrire aux entretiens individuels, veuillez cliquer ici [http://salons.campusfrance.org/cieet2010/visitors/].

Date limite d’inscription : 15 mars minuit

Date : Mecredi 17/03/2010, 9h30-17h
Adresse : Wuzidasha, 2ème et 3ème étage, 12 Beijiaochang Heng Lu, Guangzhou. (Métro : Ligne 5, station XiaoBei, sortie B)

Modalités：

• Découvrez et choisissez les établissements français que vous souhaitez rencontrer sur le site du salon ;
• Inscrivez-vous en ligne, remplissez tous les champs du questionnaire et choisissez les établissements que vous voulez rencontrer ;
• Après inscription, vous recevrez un message vous indiquant votre nom d’utilisateur ainsi que votre mot de passe ;
• Vous pourrez également modifier les informations et ajouter ou annuler les RDV sur votre page personnelle ;
• Les établissements français vous confirmeront le RDV d’entretien après avoir étudié vos dossiers électroniques ;
• Pour un entretien plus efficace, veuillez préparer dans la mesure du possible les documents suivants : CV, lettre de motivation, diplômes et tout autre certificat qui vous semblerait utile.
• Assurez-vous d’être présent 15 minutes avant le rendez-vous avec les documents nécessaires pour participer à l’entretien de 20 min.

Etablissements participants à la journée de rencontre :

3 universités :

• IAE des Pays de l’Adour (Pau-Bayonne) 法国国立波城大学企业管理学院
• Science Po Paris 巴黎政治大学
• Université Le Mans (Maine) 勒芒（曼恩）大学

3 écoles spécialisées (Art-Mode-Hôtellerie) :

• Ecole d’art Maryse Eloy巴黎新媒体艺术研究学院
• Formamod Paris巴黎时装设计学院
• Vatel international business school, hotel & tourism management 国际酒店与旅游管理商学院

5 écoles de commerce :

• EMLYON 里昂高等商学院
• ESC RENNES 雷恩高等商学院
• ESC TOULOUSE 图鲁兹高等商学院
• ESSEC 高等经济商业学院
• INSEEC 高等商业经济研究学院

Pour de plus amples informations concernant cette journée de rencontre, veuillez contacter CampusFrance Chine – Centre de Canton

Tél : 020-8380 5841
E-mail : contactcanton@campusfrancechine.org
Site Internet : http://chine.campusfrance.org
Adresse : Wuzidasha, 3ème étage, 12 Beijiaochang Heng Lu, Guangzhou

Environ un tiers des effectifs y suit des cours pour entreprendre ou poursuivre des études supérieures en France(33,53 %) dans un proche avenir, un autre tiers pour des besoins professionnels (34,97 %) et le dernier tiers pour des raisons d’intérêt culturel. Motivé, jeune, d’un niveau d’éducation élevé, maîtrisant l’anglais, le public de l’Alliance dispose également de revenus supérieurs à la moyenne de la population chinoise.

Il s’agit principalement (83,9 %) de cours de français général (du niveau débutant à avancé).

L’Alliance française propose tous les jours (samedi et dimanche compris) des cours de tous niveaux selon différentes formules : cours extensifs (5 heures par semaine), intensifs (10 heures par semaine), super-intensifs (20 ou 25 heures par semaine) et des cours à thème (F.O.S.). L’année civile est divisée en 10 à 11 sessions organisées en « tuilage » (ouverture d’une nouvelle session toutes les cinq semaines, un mois après la session précédente, se superposant en partie à cette session). Elle offre des formations de 50 heures (10 semaines), 100 heures (sur 5 ou 10 semaines) ou à la carte pour les particuliers et entreprises.

Parallèlement au cursus classique d’apprentissage du français, l’Alliance propose à chaque session des cours à thème (16,1 %) pour répondre aux demandes spécifiques : français fonctionnel, grammaire, phonétique, chansons françaises, préparation au TEF, conversation, junior (pour les enfants), ados (pour les adolescents), …

Pour plus d’informations, veuillez vous connecter au site de l’Alliance Française [http://www.af-canton.org.cn].

[http://www.af-canton.org.cn]

Rappels

3 types d’enseignement dans le supérieur

• Le français comme 1ère langue, pour les étudiants dits « spécialistes » inscrits en benke de français (équivalent de la licence française, formation en 4 ans) ou formation équivalente ;

• Le français comme seconde langue, proposé aux étudiants des départements de langues étrangères ;

• Le français comme seconde langue optionnelle, proposé aux étudiants de toutes les facultés.

3 types d’enseignement dans le secondaire

• Le gaokao de français (baccalauréat chinois comprenant un épreuve de langue LV1 parmi l’anglais, le japonais, le russe, l’allemand et le français) ;

• Le français en formation professionnalisante (français du tourisme notamment) ;

• Le français optionnel.

En bref

La province du Guangdong se démarque avec un nombre important d’apprenants de français, 4470 à la rentrée 2009, et une augmentation du nombre de sections de français. Ce dynamisme est notable dans le secondaire avec l’ouverture de deux nouvelles classes de français dans le lycée de Zhongshan et celui de Nanshan. L’Ecole des Langues Etrangères de Canton a par ailleurs ouvert ses portes en février 2010 et propose un enseignement de français LV2.

Alors que Hainan et le Guangxi enregistrent une stabilisation des effectifs, le nombre d’apprenants dans le Fujian progresse de manière régulière dans chacun de ses établissements. De 1242 en 2008, il passe à 1547 en 2010.

Bilan

La circonscription consulaire s’inscrit dans une tendance nationale : augmentation générale du nombre d’apprenants et ouverture de départements et/ou sections de français, accompagnée d’un fort dynamisme dans le secondaire.

Le français doit cependant faire face à la concurrence des autres langues européennes telles que l’allemand ou l’espagnol qui séduisent un nombre important d’étudiants chaque année. Les universités développent par ailleurs des doubles cursus incluant le français afin de diversifier les débouchés.

Pourriez-vous nous faire une brève présentation de votre fonction au sein de l’AF et de la structure de l’AF dans le monde ?

Le directeur a la charge d’un établissement qui appartient au réseau des Alliances Françaises présent dans 136 pays avec plus de 1040 centres. L’objectif de ces établissements est de diffuser la langue et la culture françaises sur tous les continents. Pionnière dans le domaine de l’enseignement du français aux étrangers, l’Alliance Française a inauguré des pratiques pédagogiques tenant compte de la langue maternelle et des modes d’apprentissage de chaque public. Ces méthodes conjuguent approche classique et ouverture aux nouveaux modes de communication. Les Alliances françaises cherchent à tisser ou resserrer les liens entre la France et les autres pays par le biais d’échanges culturels : conférences, expositions ou encore créations artistiques et spectacles vivants. Elles doivent également leur réussite à une insertion remarquable dans le tissu social.. Ainsi, le réseau des Alliance porte l’image d’une France ouverte au dialogue avec toutes les cultures du monde. C’est également une passerelle importante pour les étudiants étrangers qui souhaitent venir faire leurs études en France.

Depuis quand l’Alliance Française (AF) est-elle implantée en Chine et à Canton et quelles ont été les évolutions dans son travail pour promouvoir la langue et la culture françaises ?

Dès le début de la création du réseau mondial des Alliances Françaises, quelques comités se créent à Pékin, Shanghai, Canton et Tianjin, puis à Fuzhou et à Qingdao, au début du vingtième siècle.

Cependant, à la fin des années 1940, la seconde guerre mondiale désorganise le réseau et les Alliances Françaises disparaissent progressivement du territoire chinois.

L’Alliance française de Hong Kong est fondée en 1953 et connaît rapidement un grand succès. Par la suite, l’Alliance française de Macao est créée en 1967. A partir de 1989, les autorités chinoises souhaitent ouvrir le champ éducatif à une coopération avec les pays étrangers. La création des Alliances françaises reprend, en commençant par Canton en 1989 puis Shanghai (1993) et Pékin (1996).

Au total, le réseau chinois compte aujourd’hui 14 Alliances françaises. Une 15ème Alliance française sera bientôt inaugurée à Tianjin.

L’anniversaire de la francophonie est célébré dans le monde entier le 20 mars chaque année, quel est le rôle de l’AF dans le cadre de cet événement ?

Les Alliances françaises de Chine participent chaque année à cet événement en organisant un certain nombre de manifestations universitaires et culturelles. A Canton, l’Alliance française s’associe avec le Consulat général de France et les consulats généraux de Belgique, du Canada et de Suisse pour offrir un programme intitulé « Quinzaine de la Francophonie » qui a pour objectif de présenter la francophonie sous tous ses aspects en s’adressant notamment aux étudiants. Rappelons que les Alliances françaises de Chine ont un statut original parmi le réseau mondial des Alliances Françaises car elles relèvent du statut des écoles de coopération sino-étrangère, régi par le règlement des écoles de coopération sino-étrangère de mars 2003. Elles sont donc le fruit d’une coopération fructueuse entre des universités chinoises prestigieuses et la Fondation Alliance Française, afin de créer des écoles d’excellence d’enseignement du français.

Vous semble-t-il exact d’affirmer que le partage d’une langue comme le français crée un sentiment de communauté parmi les locuteurs, au-delà des différences culturelles qui persistent ?

Depuis plus d’un siècle, l’Alliance française fait vivre un projet ambitieux : étendre la langue et la culture française par-delà les frontières. Un réseau d’associations implantées dans le monde entier et bénéficiant du label Alliance diffuse la langue française auprès de publics étrangers. Cette longévité et cette vitalité exceptionnelles tiennent en grande partie aux liens étroits tissés avec les citoyens des pays d’accueil. Or, ces liens fondés sur le partage d’une langue ont justement pour effet ce sentiment de communauté qui facilite non seulement la communication courante mais aussi nourrit les échanges de vues et contribue au rapprochement entre les locuteurs.

L’AF vous semble-t-elle une structure représentative de la communauté francophone dans le monde et comment contribue-t-elle à créer ce lien qui unit les francophones ?

L’originalité de l’Alliance française réside dans ses missions qui consistent à développer tout à la fois l’enseignement de la langue française et le goût des cultures francophones dans le monde. Ces deux missions fondamentales, associées à la promotion des artistes et des cultures locales, constituent bien une proposition « d’alternative culturelle ». Parce que la découverte de la langue française passe nécessairement par la découverte de cette « alternative culturelle », les Alliances françaises de Chine organisent très régulièrement de nombreuses activités. La programmation du réseau se veut à l’image de la culture francophone contemporaine : riche et variée, ouverte aux dialogues et aux échanges.

Le Casuarina, arbre d’origine Australienne, est aujourd’hui bien implanté dans l’Asie du sud est, peut atteindre plus de 20m de haut. Les caractéristiques de cet arbre en font un sujet d’étude apprécié des chercheurs. Le Casuarina est qualifié « d’arbre pionnier », il est capable de coloniser des sols très pauvres en éléments minéraux, il permet ainsi de stabiliser des zones côtières érodées, ralentir le mouvement des sols ou encore de freiner l’avancée des déserts. Un autre élément intéressant les scientifiques est la capacité du Casuarina de former des symbioses avec des bactéries filamenteuses (actinomycète) fixatrices d’azote (La fixation biologique de l’azote est un processus qui permet à un organisme de produire des substances protéiques à partir de l’azote gazeux présent dans l’environnement, c’est un phénomène semblable à la photosynthèse qui permet de produire des substances nutritives à partir du dioxyde de carbone (CO2) de l’atmosphère).

On pourra aussi citer sa prédisposition à la fabrication de biocarburant (transformation de la biomasse lignocellulosique par voie biochimique ou thermochimique) ainsi que l’utilisation de son bois à des fins structurelles, en effet les indigènes surnommaient le Casuarina « arbre de fer » dû à sa grande dureté.

Les objectifs de cette réunion seront de mettre à jour et en commun les dernières avancées en matière de R&D sur les différentes espèces de Casuarina, de plus un accent particulier sera mis sur l’aide aux petits exploitants.

Vous trouverez toutes les informations concernant le rôle de la région et le conseil régional, le mode de scrutin, les conditions de candidature aux élections régionales, l’organisation de la campagne électorale et les opérations sur le site du Ministère de l’Intérieur [http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_votre_service/elections/actualites/regionales-2010].

Les formulaires de procuration sont disponibles dans les services consulaires et doivent être établis sur place.

Attention aux délais d’acheminement vers la France. Vous êtes invités à établir les procurations au plus tard 15 jours avant la date du scrutin.

Dossier presse elections regionales 2010

IMPORTANT :

- Le vote par procuration n’est possible que si l’électeur est inscrit sur une liste électorale d’une commune de France. Pour 2010, les inscriptions sont closes depuis le 31 décembre 2009.

- Le mandant doit se déplacer au consulat et justifier de son identité au moment où est dressée la procuration.

- Il appartient au mandant de vérifier au préalable que son mandataire est bien inscrit dans la même commune que lui et d’informer son mandataire de l’existence de la procuration. A Paris, Lyon et Marseille, il est possible de mandater un électeur inscrit dans un autre arrondissement.

- Les électeurs doivent établir rapidement leur procuration et les déposer au consulat (date limite : le 3 mars) pour qu’elles puissent être prises en compte par les services de la valise diplomatique et acheminées vers les mairies concernées.