01

 
  Juin 2009

 
 
Afficher la version imprimable
LE MOT DU CONSUL GENERAL

Chers Compatriotes,
Chers Amis francophones,
Chers Amis chinois,

Parce qu'elle est très dépendante des marchés extérieurs, américain (40 %) et européen (20 %) en particulier, la province du Guangdong continue a être durement touchée par la crise économique et financière mondiale. Ses exportations par lesquelles est principalement tirée sa croissance, n'ont cessé de reculer depuis la fin de l'année dernière. Mais la crise n'est pas seule responsable, comme l'avait constaté dès son arrivée, en décembre 2007, le Premier secrétaire du PCC de la province, M. Wang Yang, la région du Delta de la Rivières des perles souffrait déjà d'un déficit de plus en plus criant de compétitivité.

Ce bilan s'imposait après trente années de croissance effrénée (15 % en moyenne au cours de ces quinze dernières années). Trente ans après l'ouverture de la Chine à l'économie de marché aux « caractéristiques chinoises », le moment était aussi venu pour « l'atelier du monde » de passer à un nouveau modèle de développement, plus moderne, plus efficace, plus propre.

D'une certaine manière la crise a donné raison au Premier secrétaire du PCC de la plus riche province de Chine (on pourrait l'appeler la « Californie chinoise », avec son PIB qui, dès 2007, dépassant celui de Taiwan, en faisait non seulement le 2ème petit dragon mais aussi la 23ème économie mondiale, voire la 14ème en parité de pouvoir d'achat). Cette crise a en effet rendu d'autant plus urgente la mise en œuvre du plan approuvé par Pékin à la fin de l'année 2008, en vue de réformer et de développer la région du Delta de la rivière des perles, d'ici 2020, vers une économie de services (objectif : 60 % du PIB), tournée vers les nouvelles et hautes technologies. En prenant la zone économique spéciale de Shenzhen comme modèle, en s'appuyant sur le savoir faire de Hong Kong et de Macao.

L'imbrication de plus en plus étroite entre les économies de Chine continentale et celles de Hong Kong et de Macao est visible. Une nouvelle preuve nous en a été fournie avec la signature récente du 6ème amendement de l'accord de libre échange CEPA, qui ouvre davantage la province du Guangdong aux entrepreneurs hongkongais et macaéns.

Ainsi le Delta de la rivière de perles a retrouvé son rôle de « pionnier » et de « laboratoire », comme ce fut le cas en 1979, voilà trente années de cela. C'est à lui que les autorités de Pékin ont confié à nouveau le rôle d'entraînement de l'économie chinoise, alors que cette dernière vient d'atteindre le 3ème rang mondial à l'aube du 21ème siècle.

Parallèlement, on observe de très nettes avancées dans les relations entre les deux rives du Détroit, dont devraient profiter à la fois le Delta de la rivière des perles (où les Taiwanais comptent parmi les tous premiers investisseurs) et la province du Fujian (d'où nombre de Taiwanais sont originaires).

Nous sommes donc en train d'assister à des changements radicaux et très prometteurs en Chine du sud qui méritent d'être très attentivement suivis et, je dirais même, accompagnés.

Je vous souhaite une bonne lecture du présent numéro et vous dis à bientôt !

Jean-Raphaël Peytregnet
Consul général de France à Canton

 
ACTUALITES CONSULAIRES
La prochaine permanence se tiendra : jeudi 25 juin 2009, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 16h00 dans les locaux de la Chambre de Commerce et d'Industrie française
L'Ambassade de France en Chine recrute pour Campus France Chine, centre de Canton un intervieweur-évaluateur de nationalité française. Vacation du 1er juillet 2009 au 30 septembre 2009
Après une année riche en sorties et en événements, l'Association Canton Accueil part en vacances.
Le « Mainland and Hong-Kong Closer Economic Partnership Arrangement » (CEPA) est le premier accord bilatéral de libre-échange, signé le 29 Juin 2003 entre la Chine continentale et Hong Kong.
Culture
Dans le cadre de son rendez-vous cinéma mensuel, l'Alliance Française de Canton vous propose au mois de juin le film Tous les matins du monde d'Alain Corneau, avec Gérard Depardieu, Jean-Pierre Marielle et Anne Brochet.
Le samedi 20 juin de 18 à 22 heures (avec quelques heures d'avance sur la France), l'Alliance Française de Canton organise pour la première fois une Fête de la musique « à la française » grâce à la participation et aux contributions artistiques de ses étudiants et de leurs amis.
À l'occasion de la journée Mondiale de l'Environnement, le documentaire HOME de Yann Arthus-Bertrand sera le premier film diffusé sur tous les médias (Cinéma, Télévision, DVD et Internet), sur les 5 continents, le 5 Juin 2009.
Accrorap a présenté « Petites histoires.com » dans le cadre de la tenue du festival culturel français "Croisements 2009'' le 19 mai à 20h00
Dans le cadre de Croisement 2009, quatre membres de TT Crew – Franky la Guêpe, Supakitch, Jack Usine et John Bobaxx – exposent leurs œuvres à la Galerie Babu de Shenzhen à partir du vendredi 29 mai à 20h.
La célèbre librairie Tianhe accueille du 31 mai au 18 juin 2009 l'exposition Expectation - Exploration, première édition d'une série trimestrielle d'événements Chapter.
Affronter une crise financière mondiale ? Une crise personnelle et spirituelle ? Pourquoi ne pas s'arrêter un instant pour écouter son cœur, son murmure, saisir ce qu'il tente de délivrer depuis si longtemps… ? Venez et écoutez le Murmure de Votre Cœur.
Education
A l'instar de 2008, le centre CampusFrance Chine de Canton a organisé cette année encore un grand jeu-concours sur le thème des études supérieures en France.
Le samedi 23 mai, le Consulat général de France à Canton et CampusFrance Chine ont célébré le lancement officiel de "Club France" dans notre circonscription.
Economie
La Mission Economique de Canton a organisé les 21 et 22 mai 2009 une série de Rencontres BtoB entre des marques françaises de produits cosmétiques et des partenaires chinois potentiels du secteur.
« Chinaplas », le plus grand salon d'Asie et le troisième mondial dédié au secteur de la plasturgie, s'est déroulé du 18 au 21 mai 2009 au Guangzhou Pazhou Convention and Exhibition Center.
Sciences
La gestion de la ressource en eau en Chine ainsi que la lutte contre la pollution sont des enjeux capitaux déclarés priorité nationale par les autorités Chinoises.
 
 
 
Les articles publiés dans cette lettre électronique ne représentent pas une position officielle du Consulat Général de France à Canton.

Directeur de la publication :
Jean-Raphaël Peytregnet

Rédacteur en Chef :
Nicolas Perocheau

Comité de rédaction :
Jean-François Hans, Laurence Monmayrant, Céline Maréchal
Claire Pyerzina, Alain Berder, Anaïs Gauthier
Daniel Maizierre, Nicolas Perocheau, Philippe Bourdon

Traduction :
Jaqueline Huang, Françoise Chen, Gaston Xiong, Chloé Guan, Amy Zhu

Conception et réalisation :
Nicolas Perocheau, Simon Camerlo

Consulat général de France à Canton

Guangdong International Hotel Main Tower, Room 810 339
Huan Shi Dong Lu CANTON (Guangzhou), Chine
Tél : 0086 20 28 29 20 00
Fax : 0086 20 28 29 20 45

Ce document est destiné à un usage personnel.
Tout autre usage requiert une autorisation préalable.
Vos remarques et suggestions sont les bienvenues.

presse.canton-fslt@diplomatie.gouv.fr
 

Désabonnement : Cliquez ici pour vous désabonner