La C@ntonporaine- Novembre 2009

L’Alliance Française de Canton fête ses 20 ans

Novembre 2009



Afficher la version imprimable
LE MOT DU CONSUL GENERAL

Chers compatriotes,
Chers amis francophones,
Cher amis chinois,

La province du Guangdong a été durement touchée par la crise, peut-être plus que toutes les autres, du fait que sa croissance est principalement tirée par ses exportations, dont 40 % atterrissent sur le marché américain (et 20 % sur l’européen). Mais la 1ère économie nationale n’est pas restée inerte, elle a mis en place comme partout ailleurs en Chine un plan de relance, en injectant massivement des capitaux pour des projets d’infrastructure. Le Secrétaire général du PCC de la province, M. Wang Yang, s’affirmait comme un visionnaire lorsqu’il y a plusieurs mois, au plus fort de la crise, il n’avait pas peur d’affirmer que la crise constituait aussi pour le Delta de la rivière des perles une opportunité. De fait, l’économie du Guangdong reprend progressivement son rythme de croisière. La foire de Canton bat son plein. Les autorités de la province vont chercher à l’étranger des parts de marché : le gouverneur Huang Huahua, qui s’est rendu récemment au Vietnam, aux Philippines et en Australie. Le secrétaire général Wang Yang qui entame une tournée en Corée du sud, au Japon et en Thaïlande.

Cela continue donc de bouger dans cette région qui compte parmi les plus dynamiques de Chine. La France n’est pas en reste : nous venons d’accueillir à Canton, Mme Christine Lagarde, ministre de l’Economie, de l’industrie et de l’emploi, qui s’est rendue le 29 octobre dans la capitale du Guangdong à la tête d’une importante délégation de parlementaires, de chefs d’entreprises et de journalistes. Notre ministre (deuxième membre du gouvernement à se rendre à Canton cette année, après la visite en avril de Mme Anne-Marie Idrac, secrétaire d’Etat au commerce extérieur) a été reçue au plus haut niveau et a pu s’entretenir de manière concrète sur de futurs projets de coopération entre nos entreprises et leurs homologues de la province.

Les autorités du Guangdong, avec laquelle la France réalise ¼ de son commerce extérieur en Chine, ont pu à nouveau constater pour s’en réjouir que la France a fait de la Chine du sud l’une de ses priorités.

Ce mois de novembre sera lui aussi très riche en événements. Canton accueillera les maires des quelque 30 villes avec lesquelles elle est jumelée (avec Lyon pour ce qui nous concerne) ou a conclu des accords de partenariats. Au même moment se déroulera la réunion du bureau exécutif et Conseil Mondial des Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU), dont M. Bertrand Delanoë est le Président (et M. Zhang Guangning, maire de Canton, l’un des vice-présidents).

Et il y aura beaucoup d’autres choses que je vous invite à découvrir dans ce numéro de La C@antonporaine.

Je vous donne rendez-vous à notre fête annuelle du Beaujolais à laquelle le Consulat général de France s’associe comme chaque année avec notre Chambre de Commerce et d’Industrie.

A bientôt donc !

Jean-Raphaël Peytregnet
Consul général de France à Canton.

ACTUALITES CONSULAIRES
La Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Chine du sud, en collaboration avec le Consulat général de France à Canton, célèbre l’arrivée du vin d’appellation « Beaujolais Nouveau 2009 »
Dans le souci d’améliorer l’accueil de nos ressortissants, le service de l’administration des Français modifie ses horaires. Il vous accueille désormais du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h (16h le vendredi) sans rendez-vous.
L’inscription consulaire vous permet de vous faire connaître du Consulat qui pourra ainsi vous transmettre des informations utiles. C’est un gain de temps pour de nombreuses démarches administratives (en cas de demande de renouvellement de votre passeport, par exemple).
Exceptionnellement la permanence consulaire à Shenzhen n’aura pas lieu le dernier jeudi du mois mais sera repoussée au jeudi 12 novembre 2009, de 9h30 à 13h00 et de 14h00 à 15h00 dans les locaux de la Chambre de Commerce et d’Industrie française.
Canton Accueil organise pour la 3e fois ce week-end de découverte de la Chine. Il s’agit d’explorer la contrée des Hakkas (province du Fujian ), et ses forteresses d’argile.
Culture
Le mois de novembre 2009 sera placé sous le signe du 20ème Anniversaire de l’Alliance Française de Canton, événement qui marque aussi les vingt ans de la présence de l’Alliance Française en République populaire de Chine.
Dans le cadre de son rendez-vous cinéma bimensuel, l’Alliance Française de Canton vous propose le film "Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain" de Jean-Pierre Jeunet avec Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, Isabelle Nanty.
Education
La coopération entre deux institutions françaises renommées, l’IAE de l’université Lyon 3 et l’Ecole de Management de Lyon, et la prestigieuse université Sun Yat-Sen à Canton a permis la mise en place du progamme de MBA Commerce Extérieur Option Asie Orientale.
Economie
Touchée par la crise économique mondiale, la province du Guangdong montre peu à peu des signes de rétablissement de la croissance. Retrouvez dans cet article les données économiques de la province en période de crise.
Presse
David Bel, professeur de français et vice-recteur de la faculté des Langues étrangères du campus de Nanhai à Canton, participera au colloque organisé dans le cadre de ce programme de coopération. Il nous parle de sa vision de l’enseignement du français en Chine et des enjeux de ce programme de coopération.
A l’occasion de sa première mission en Chine en Chine du sud, M. Merhdad VAHABI, Maître de conférence à l’université Paris 8 a exposé du 12 Octobre au 16 Octobre 2009 sa manière peu conventionnelle de voir l’économie sous l’angle d’un "pouvoir destructif", suscitant l’intérêt des étudiants venus nombreux assister à ses cours.
Le Consulat Général de France à Canton organise un concours de photo-reportages "Voyages en Chine du sud". Les meilleurs photo-reportages seront publiés dans la lettre d’information mensuelle du Consulat Général de France à Canton, la C@ntonporaine. Le gagnant remportera également des cours de français à l’Alliance Française.
Sciences
La construction des zones scientifiques de haut niveau a débuté dans le Guangdong dès 1991. En 18 années d’évolution, une croissance et un développement exponentiels ont été constatés. Voici un bref tour d’horizon des principaux pôles de hautes technologies qui ont connu une expansion sans pareil.
Les articles publiés dans cette lettre électronique ne représentent pas une position officielle du Consulat Général de France à Canton.

Directeur de la publication :
Jean-Raphaël Peytregnet

Rédacteur en Chef :
Nicolas Perocheau

Comité de rédaction :
Alain Berder, Philippe Bourdon, Mathieu Fraytet
Anaïs Gauthier, Jean-François Hans, Didier Marty-Dessus, Sébastien Mauve, Nathalie Niesiewicz, Nicolas Perocheau, Isabelle Pouit-Shen

Traduction :
Jaqueline Huang, Françoise Chen, Gaston Xiong, Céline Huang

Conception et réalisation :
Nicolas Perocheau, Simon Camerlo

Consulat général de France à Canton

Guangdong International Hotel Main Tower, Room 810 339
Huan Shi Dong Lu CANTON (Guangzhou), Chine
Tél : 0086 20 28 29 20 00
Fax : 0086 20 28 29 20 45

Ce document est destiné à un usage personnel.
Tout autre usage requiert une autorisation préalable.
Vos remarques et suggestions sont les bienvenues.

presse@consulfrance-canton.org

Désabonnement : Cliquez ici pour vous désabonner

La France en Chine