Chers compatriotes,

Chers amis francophones,

Chers amis chinois et sinophones,

Je suis très heureux de pouvoir à l'occasion de ce numéro de novembre de La C@ntonporaine vous présenter notre lettre mensuelle sous sa nouvelle forme, que vous pourrez désormais recevoir directement dans vos boîtes mail, comme il en sera pour notre revue de presse, en vous inscrivant sur le site Internet du Consulat général de France à Canton (www.consulfrance-canton.org). La procédure est simple et ne prend que quelques minutes : une fois que vous vous trouvez sur la page d'accueil du Consulat, il suffit que vous cliquiez dans le cadre en haute à droite « lettre d'information » et « revue de presse de Canton » sur le lien hypertexte « abonnement » (ou « désabonnement » si vous ne souhaitez plus la/les recevoir). A partir de là, vous n'avez plus qu'à choisir le produit en cochant la case, écrire votre adresse Email et votre nom, puis une dernière fois cliquer sur « valider » et c'est parti !

Ce numéro de novembre a un contenu très culturel, tourné autour de célébrations : celui du jumelage entre les villes de Canton et de Lyon. De nombreux évènements ont ponctué cette année le 20ème anniversaire du partenariat entre les deux mégalopoles de France et de Chine du sud. Début novembre verra l'ouverture à Canton du Festival Ciné-science consacré au thème de l'environnement, des économies d'énergie et du changement climatique qui constituent, comme vous le savez, l'une des quatre priorités de la Présidence française de l'Union Européenne.

Célébration aussi prochaine du 20ème anniversaire de la création de la première Alliance Française à Canton, à laquelle ont œuvré de nombreux amis chinois de la France parmi lesquels M. Xie Pinru à qui j'ai eu l'honneur de remettre récemment l'ordre des Palmes académiques. Je salue à cette occasion l'arrivée à Canton du nouveau directeur de l'Alliance Française à Canton, M. Jean-François HANS, ainsi que celle du nouvel Attaché de coopération et d'action culturelle prés de ce Consulat, M. Philippe BOURDON. Vous aurez dans les prochains jours, les prochaines semaines, les prochains mois, l'occasion de les rencontrer et de participer avec eux, avec nous tous ensemble, aux échanges entre nos deux riches cultures.

De nombreux rendez-vous vous sont donnés dans ce numéro de novembre, dont notre traditionnelle fête du Beaujolais Nouveau. j'espère que vous vous y rendrez nombreux.

A très bientôt !

Jean-Raphaël Peytregnet Consul général de France à Canton