Cher(e)s compatriotes,
Chers amis francophones,
Chers amis chinois,

Permettez-moi tout d’abord de vous souhaiter en mon nom et en celui de toute l’équipe du Consulat de France et des autres services de la présence française en Chine du sud une bonne et heureuse année (du Tigre) 2010 !

Ce numéro voit l’entrée en vigueur du Traité de Lisbonne et avec celle-ci une Union Européenne dotée de nouvelles institutions et de nouveaux mécanismes qui devraient la renforcer et la rendre mieux à même de faire face au importants défis de la mondialisation : crise économique et financière, crise environnementale, pour ne citer que les principales.

L’union Européenne est un partenaire important de la Chine du sud. On rappellera que les 27 pays de l’Union absorbent à eux seuls quelque 20 % des exportations de la province du Guangdong. C’est la raison pour laquelle l’U.E. est très bien représentée à Canton avec, au total, 12 pays : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Italie, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni ; nombre auquel s’ajoutent deux autres pays européens : la Norvège et la Suisse (cette dernière étant signataire du Traité Schengen). Cette présence est aussi confortée par la présence à Shenzhen de la Chambre de commerce européenne (www.europeanchamber.com.cn) qui travaille en étroite coopération avec la Délégation de la Commission européenne, et son Chef, le Français Serge Abou, à Pékin (www.delchn.ec.europa.eu).

Cette année s’annonce prometteuse en événements, avec deux parmi ceux-ci qui auront un impact international : l’Exposition Universelle à Shanghai (mai - octobre) et les 16ème Jeux Asiatiques à Canton (12 – 27 novembre).

Le 1er janvier a vu aussi l’entrée en vigueur de l’accord de libre échange entre la Chine et les 10 pays de l’Asean. Ce nouveau dispositif commercial aura des effets importants sur les échanges dans ce vaste espace économique, où la France à conserver des liens étroits, en particulier avec le Cambodge, le Laos et le Vietnam.

La Chine continuera donc d’être au-devant de la scène.

Je formule le vœu que 2010 soit aussi dense que 2009 pour les relations entre la Chine du sud et la France. Rappelons qu’au cours de l’année écoulée, le Consulat général de France à Canton aura eu l’honneur d’accueillir l’ex-Premier ministre, Jean-Pierre Raffarin (en mars) ; la secrétaire d’Etat au commerce extérieur, Anne-Marie Idrac (avril) ; le président de l’Assemblée Nationale, Bernard Accoyer (avril) ; le Ministre de l’Economie, de l’industrie et de l’emploi, Christine Lagarde (octobre), et, enfin, la président du directoire d’Areva, Anne Lauvergeon (décembre). C’est un excellent bilan. Nous essaierons de faire aussi bien, voire mieux, en 2010.

Nous faisons aussi le vœu de faire de notre mieux pour satisfaire nos concitoyens présents dans la 1ère économie de Chine. C’est dans ce but que, après la mise en place de la Charte Marianne, nous avons conduit une enquête de satisfaction dont nous publions dans le présent numéro les résultats.

Meilleurs vœux !

Jean-Raphaël Peytregnet
Consul général de France à Canton