01

 
  Decembre 2008

 
 
Afficher la version imprimable
LE MOT DU CONSUL GENERAL

Chers compatriotes, Chers amis francophones, Chers amis chinois,

A l'approche des fêtes de fin d'année, je suis heureux de vous adresser ce numéro de La C@ntonporaine qui s'étoffe au fur et à mesure qu'elle grandit.

Alors que la Chine fête cette année le 30ème anniversaire de son ouverture, nous vous rappelons en quelques lignes la spécificité des cinq zones économiques spéciales (ZES) : Shenzhen, Xiamen, Zhuhai, Shantou, et Haikou qui ont joué un rôle déterminant dans ce processus qui a commencé ici, précisément, dans cette région où vous vous trouvez. Le succès économique de la Chine repose en effet en grande partie sur le rôle pionnier qu'a su jouer depuis trois décennies cette région de Chine du sud. La province du Guangdong en particulier, cette 23ème (14ème lorsque que le calcul et ramené en parité des pouvoirs d'achat) puissance économique mondiale, a joué et continue de jouer un rôle à la fois de modèle et d'entraînement pour le reste de la Chine.

Cette province du Guangdong, c'est un peu son centre nerveux (le premier Ministre Wen Jiabao lui a fait l'honneur de sa visite les 14 et 15 novembre derniers), et la crise financière internationale a commencé comme pour les autres régions du monde a la toucher, ou du moins semble avoir amplifié un phénomène déjà présent dans la province depuis quelque temps, celui de sa perte de compétitivité dans certains secteurs, généralement ceux qui emploient une main d'œuvre intensive et fabriquent des biens à faible valeur ajoutée. L'impact reste néanmoins encore à ce stade modéré puisque selon les estimations officielles, le Guangdong devrait finir l'année avec une croissance légèrement supérieure à…. 10 % (comparée à 14,5 % en 2007), tout de même !

Les grands projets d'architecture de la « nouvelle ville de la rivières des Perles » montrent que Canton est bien décidé à rattraper le petit retard qu'elle avait pris dans la mondialisation dont a su profité sa grande rivale, Shanghai. C'est là en effet un paradoxe. Car Canton fut la première ville à s'internationaliser dans l'histoire de la Chine, avec l'arrivée des premiers marchands perses et arabes dans son port, point de départ de la route maritime de la soie, dés le 8ème siècle, puis ensuite celle des bateaux portugais, anglais, français ou encore néerlandais…

C'est en étant fermement convaincu qu'il existe dans cette région de Chine un énorme potentiel pour la coopération entre nos deux pays, que le Consulat général de France à Canton s'engage avec tous ses services : consulaire, politique, économique, culturel et de coopération, technique et scientifique, de police, à faire en sorte que la présence française s'y développe et s'accroisse.

C'est le vœu que je formule en vous souhaitant d'excellentes fêtes de fin d'année et, par avance, tous mes vœux pour l'année 2009.

Jean-Raphaël Peytregnet

Consul général de France à Canton

 
ACTUALITES CONSULAIRES
Couleurs de Chine organise le 6 décembre une soirée pour fêter la St-Nicolas avec DJ Miao Miao. Dès 21h00, venez nombreux au TYL Bar, Yan Jiang Lu, à Shamian. Tous les bénéfices récoltés lors de cette soirée serviront à finaliser la construction de l'école de Gaoweng dans le Guangxi. Cette école est neuve néanmoins il manque 25000 RMB pour faire les sols et murs des salles de classe ainsi que pour acheter le mobilier nécessaire (tableaux noirs, chaises, bureaux).
Née de l'antenne de Canton de la CCIFC, le bureau CCIFC de Shenzhen ouvrira ses portes vendredi 5 décembre 2008.
L'association Canton Accueil vous propose tout au long de l'année des événements réunissant la communauté francophone autour d'activités diverses et variées. L'association possède désormais un bureau sur l'île de Shamian à Canton, dans les locaux de la CCIFC. Permanence tous les lundis de 12h à 15h à compter du lundi 1er décembre 2008.
Le Département Ressources Humaines de la CCIFC organise chaque mois un large panel de formations interentreprises destinées aux expatriés comme aux professionnels chinois travaillant pour des entreprises françaises. Management interculturel, Secrétariat, Comptabilité et Gestion, Achats et contrôle Qualité, IT, RH, Mandarin… Le programme de formations de la CCIFC répond aux besoins spécifiques des entreprises étrangères opérant dans l'environnement multiculturel de la Chine du Sud.
La Chambre de Commerce Européenne propose ce mois-ci une série de séminaires à Canton et Shenzhen.
Culture
Ce mois-ci l'Alliance Française de Canton vous propose la projection du célèbre film de François Truffaut, "Les quatre cents coups" (1959, 1H33). Le film sera suivi d'un débat.
Canton s'est dotée avec « Zhu Jiang Xin Cheng » d'un nouveau quartier d'affaires au sein du district de Tianhe et au bord de la Rivière des Perles. Canton, qui accueillera en 2010 les Jeux Asiatiques, souhaite en effet donner l'image d'une métropole moderne et ancrée dans le XXIème siècle.
Yangshuo, village au sud de Guilin dans la province du Guangxi, accueille depuis 2000 un restaurant français et depuis 2002, un hôtel de charme établis tous les deux dans une ancienne « maison du Jiangxi » construite sous l'empire des Qing (1644-1911).
Saint-François Xavier est surnommé « l'apôtre des Indes » et consacra toute sa vie de missionnaire à évangéliser le Moyen-Orient. Il est le premier missionnaire, bien avant Matteo Di Ricci, à avoir essayé de pénétrer en Chine. Il est cependant mort tout près des côtes chinoises dans le sud du Guangdong, sur l'île de Sancian (Shangchun).
La 13ème Foire Internationale d'Art de Canton et de sa région aura lieu cette année du 11 au 15 décembre. Nous vous proposons ce mois-ci le portrait de l'organisateur de la partie française de la foire, Eric Fantou, mais également d'une artiste qui y exposera ses œuvres.
Dans le cadre du festival « Lire en Fête », Canton accueillera Chantal Pelletier et Michel Hubert autour du thème « Des mets et des mots », pour des lectures qui éveilleront les sens de leurs auditeurs.
Education
CampusFrance Chine recrute pour son centre de Canton : un interviewer-évaluateur (pour une vacation de 3 mois à pourvoir de suite). Pour plus de détail concernant le poste veuillez cliquer sur l'article.
Economie
La distribution et la consommation de vins et spiritueux dans la province du Guangdong se concentrent dans les villes de Canton, Shenzhen, Dongguan et Foshan. En 2007, les ventes au détail de boissons alcoolisées dans le Guangdong ont dépassé 20 milliards CNY, soit 10% du montant national (200 milliards de CNY). L'alcool blanc chinois et les vins et spiritueux importés se partagent équitablement le marché, avec une valeur de 10 milliards CNY chacun.
La Chine fête cette année le 30ème anniversaire de la réforme économique. A cette occasion, nous vous proposons de faire le point sur les Zones Economiques Speciales (ZES) de notre circonscription consulaire.
Sciences
Dans le cadre du 20ème anniversaire du jumelage entre Lyon et Canton (voir notre article dans la C@ntonporaine de novembre 2008), Monsieur Michel Reppelin, vice-Président de la Communauté urbaine de Lyon, chargé du développement durable, a visité plusieurs installations techniques municipales dont le centre de traitement des eaux usées de Liede à Canton, un des dix meilleurs centres en Chine.
 
 
 
Les articles publiés dans cette lettre électronique ne représentent pas une position officielle du Consulat Général de France à Canton.

Directeur de la publication :
Jean-Raphaël Peytregnet

Rédacteur en Chef :
Nicolas Perocheau

Comité de rédaction :
Frédérique Aron, Stéphanie Benoît, Mag
Françoise Chen, Jean-François Hans,
Margot He, Isabelle Pouit Shen
Antoine Gerboud, Laurence Monmayrant, Patrick Nicolas

Traduction :
Jaqueline Huang, Annie Wen

Conception et réalisation :
Nicolas Perocheau, Simon Camerlo

Consulat général de France à Canton
Guangdong International Hotel Main Tower, Room 810 339
Huan Shi Dong Lu CANTON (Guangzhou), Chine
Tél : 0086 20 28 29 20 00
Fax : 0086 20 28 29 20 45

Ce document est destiné à un usage personnel.
Tout autre usage requiert une autorisation préalable.
Vos remarques et suggestions sont les bienvenues.

presse.canton-fslt@diplomatie.gouv.fr
 

Désabonnement : Cliquez ici pour vous désabonner