Chers compatriotes,
Chers amis francophones,
Chers amis chinois,

Alors que le monde chinois s’apprête à célébrer l’année du Tigre, nous avons choisi comme thème principal de ce nouveau numéro de La C@ntonporaine la biodiversité. L‘année 2010 sera en effet placé sous ce signe, ainsi qu’en a décidé l’Assemblée générale des Nations Unies. Le film « Océans » du réalisateur et producteur français Jacques Perrin a, à cet effet, marqué le coup d’envoi en France de l’année internationale de la biodiversité par M. Jean-Louis Borloo, ministre de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat. Vous trouverez dans le présent numéro une présentation de cet important évènement qui est le bienvenu après le sommet de Copenhague sur le changement climatique, pour lequel la communauté internationale a nourri de forts espoirs et a semblé quelque peu déçue par l’absence d’engagements concrets de la part de certains Etats.

A la suite des résultats de l’enquête de satisfaction publiée dans le précédent numéro de La C@ntonporaine, il nous a semblé important de vous faire mieux connaître le service de la communauté française au Consulat général de France à Canton, en vous présentant nominalement et avec leurs photos les agents qui le composent : Monique, Many, Damien et Annie.

La communauté française de la circonscription qui est principalement répartie entre Canton et Shenzhen est, comme les années précédentes, en forte augmentation (+ 16,5 %), avec exactement 2 254 inscrits au 31 décembre 2009. Cela montre le dynamisme de notre communauté en Chine du sud, dont la seule province du Guangdong a terminé l’année avec une progression de sa croissance de 9,5 %, et cela au sortir à peine d’une gigantesque crise financière et économique internationale ! C’est dire l’importance pour notre communauté de se trouver dans cette région, désignée comme « la 1ère économie de Chine » 第一经济大省, où la France a des intérêts majeurs, notamment dans le domaine nucléaire.

Certains astrologues prédisent que l’année du Tigre sera marquée par une fébrilité inhabituelle dans tous les domaines. C’est en effet ce que semble annoncer cette année 2010 qui sera marquée pour ce qui nous concerne par de très nombreux événements, français comme chinois. Je pense en particulier aux 16ème Jeux asiatiques qui se dérouleront à Canton au mois de novembre. Ce sera le deuxième évènement de dimension internationale avec l’Exposition universelle à Shanghai où le pavillon français s’affiche comme une véritable profession de foi pour le développement durable.

« meilleure ville, meilleure vie », c’est en effet ce que l’on peut le plus souhaiter à celles et à ceux qui lisent La C@ntonporaine, dans ces mégalopoles du XXIème siècle que sont Canton et Shenzhen.

Je vous adresse à cette occasion tous mes vœux de prospérité, de bonheur et de longévité !

Jean-Raphaël Peytregnet
Consul général de France à Canton