Chers Compatriotes,
Chers Amis francophones,
Chers Amis chinois,

L'année écoulée aura été décidément faite de joies et de peines. Du côté des peines : le terrible hiver qui avait paralysé pendant plusieurs semaines toute la Chine du sud, puis l'effroyable tremblement de terre qui avait durement touché la province du Sichuan mais en suscitant un fantastique élan de solidarité nationale et internationale, auquel la France avait activement participé. Et puis, comme s'il n'y suffisait pas, nous avons appris avec une infinie tristesse, le décès accidentel dans sa maison à Danian (Province du Guangxi) de Françoise Grenot-Wang, à laquelle ses amis chinois rendent dans le présent numéro de La C@ntonporaine un vibrant hommage.

Aujourd'hui la crise économique et financière qui, en situation de mondialisation, n'épargne personne et laisse anticiper une année 2009 sans doute difficile pour tous nos pays. De fait, l'année de la souris facétieuse laissera place à celle du buffle par excellence laborieux… Du côte des joies : on retiendra surtout les plus grands Jeux Olympiques d'été jamais organisés de mémoire d'homme.

Pour ce qui concerne notre circonscription et plus particulièrement le Guangdong, tout en conservant son rôle pionnier et de modèle dans le développement de l'économie chinoise, la province a terminé avec un taux de croissance en augmentation qui ferait l'envie de bien des économies occidentales, mais qui n'en est pas moins en net recul par rapport à 2007, puisqu'il aura chuté de presque 4 points et demie (10,1 au lieu de 14,5). Plusieurs milliers d'entreprises ou d'usines situées dans « l'atelier du monde », le Delta de la Rivière des Perles, ont sans attendre le début de la crise économique mis la clef sous la porte, tandis que des centaines de milliers d'ouvriers migrants rentraient chez eux bien avant la célébration des Fêtes du Printemps…

Sans être absolument réjouissant, ce phénomène n'en comporte pas moins des effets salutaires, dont celui d'emporter la conviction des dirigeants de la plus riche province de Chine (en PIB total mais pas en PIB/hab.) que le temps est venu – la Chine et ses 5 Zones Economiques Spéciales (ZES), toutes situées dans la circonscription, viennent de fêter le 30ème anniversaire de leur « ouverture » -, de passer à un nouveau modèle de développement, cette fois-ci tourné vers les secteurs des services et des nouvelles et hautes technologies.

Le Consulat général de France à Canton souhaite à l'occasion de cette rentrée des Fêtes et de la nouvelle année du Buffle tous ses meilleurs vœux de succès à la province du Guangdong dans la réalisation de ses ambitieux projets. Il n'oublie pas tous ses interlocuteurs et amis chinois, ainsi que l'ensemble de la communauté française et francophone présente dans les quatre provinces de Chine du Sud, auxquels il adresse également une excellente année 2009, pleine de bonheur, de santé et de prospérité !

Bonne Année !

Jean-Raphaël Peytregnet
Consul général de France à Canton