La C@ntonporaine- Juin 2010

 
  Juin 2010

 
 
Afficher la version imprimable
LE MOT DU CONSUL GENERAL

Chers compatriotes,
Chers amis francophones,
Chers amis chinois.

Le Consulat général de France à Canton au même titre que l’ensemble de nos représentations diplomatiques et consulaires dans le monde (nous sommes en nombre le 2ème réseau diplomatique et consulaire mondial après celui des Etats-Unis), a été récemment confronté à la gestion de la crise provoquée par les perturbations aériennes elles-mêmes causées par les émanations volcaniques en Islande. De nombreux compatriotes (quelque 500) mais pas seulement – nous sommes intervenus en faveur de ressortissants européens et d’autres pays, en particulier africains, se sont retrouvés en souffrance à Canton pendant plusieurs jours, souvent laissés à eux-mêmes, sans autre contact en Chine que le Consulat.

Comme il est de règle dans ces cas là, j’ai activé aussitôt au sein du Consulat une cellule de crise comprenant mes principaux collaborateurs (les chefs de service : police, visa, service des Français, presse, mission économique, etc.). Nous nous sommes réunis pendant toute la durée de la crise pour faire des points de situation quotidiens, instruits des informations du Ministère des Affaires étrangère et européennes, de l’Ambassade, des compagnies aériennes Air France et China Southern Airlines, etc. Chaque jour nous tenions deux réunions d’information, au Consulat et à l’hôtel Pullman où étaient réunis la plupart de nos compatriotes, pour prendre en compte leurs problèmes, les tenir informés des évolutions, répondre à leurs questions, etc.

Nous avons pu ainsi en un temps record rapatrier l’ensemble de nos compatriotes !

Peu de temps auparavant, il nous avait fallu assurer plusieurs campagnes de vaccination contre la grippe H1N1.

Voilà deux types de crises qu’une Ambassade ou un Consulat français dans le monde peut avoir à gérer. Mais il peut y en avoir beaucoup d’autres : accidents aériens ou ferroviaires, risques Seveso, conflits militaires, catastrophes naturelles, épidémies, etc. etc.

Aussi il nous a semblé utile de vous présenter à l’occasion de ce nouveau numéro de La C@ntonporaine, le système original et sans doute unique au monde de la gestion de crise par les services de l’Etat français qui sont présents à l’étranger, et dont l’une des missions principales, en particulier pour ce qui concerne les Consulats, est de prêter secours à nos compatriotes lorsque ceux-ci sont en difficulté.

J’en profite au passage pour vous rappeler l’importance de vous inscrire auprès du Consulat, afin que nous puissions par exemple en cas de crise facilement vous localiser, vous mettre en relation avec votre chef d’îlot qui vous transmettra les instructions que nous lui aurons communiquées, etc. Je vous invite pour ce faire à vous mettre en contact avec le service des Français du Consulat général de France à Canton. Il vous suffira de lui adresser un simple mail pour obtenir en retour les informations concernant la procédure (simple) à suivre.

Je vous souhaite bonne lecture de ce numéro et vous dis à très bientôt !

Jean-Raphaël Peytregnet
Consul général de France à Canton.

 
ACTUALITES CONSULAIRES
Jeudi 8 avril 09:30-13:00 / Shenzhen
(Cliquez pour voir les autres dates)

Les prochaines permanences consulaires à Shenzhen auront lieu les jeudi 10 juin et 24 juin 2010, de 9h30 à 13h00, dans les locaux de la Chambre de Commerce et d’Industrie française.
Tout citoyen français présent à l’étranger peut solliciter l’assistance des autorités consulaires dans son pays de résidence. En cas de crise grave, l’aide accordée s’inscrit dans le cadre plus général d’un plan de sécurité de la communauté française, établi et tenu à jour par le Consulat général.
Informations pour les voyageurs désirant se rendre en Chine continentale depuis Hong-Kong : délais, justificatifs à fournir, etc.
Culture
Le festival Croisements se poursuit en juin avec des d’événements à Canton Shenzhen et Xiamen !
Samedi 5 juin 16:00 / Canton
(Cliquez pour voir les autres dates)

Dans le cadre de son rendez-vous cinéma, l’Alliance Française de Canton vous propose : samedi 5 juin, "Le papillon" de Philippe Muyl ; samedi 19 juin, "Les triplettes de Belleville" de Sylvain Chomet.
Education
Nombreux sont les pays de plus en plus confrontés à la gestion des catastrophes naturelles et des risques industriels. Si des catastrophes industrielles comme l’explosion de l’usine AZF en France ou les tremblements de terre dans le Sichuan en Chine nous obligent à une extrême vigilance, elles sont surtout révélatrices de la nécessité de former des personnes susceptibles de mieux répondre aux défis environnementaux et industriels à venir.
L’institut Franco-Chinois du Tourisme de l’Université de Canton (IFCT), établissement créé grâce au partenariat des Universités d’Angers, de Nice Sophia Antipolis et l’Université de Canton, recrute un enseignant FLE à partir du 1er septembre 2010.
Economie
UBIFRANCE et la Mission Economique, bureaux de Hong Kong et de Canton vous proposent de rencontrer les principaux promoteurs immobiliers et prescripteurs à Canton, Shenzhen, Hong Kong et Macao lors d’une mission collective de 4 jours, du 22 au 25 juin 2010. Cet évènement s’adresse en priorité aux entreprises du secteur du second œuvre du bâtiment, aux architectes, designers et décorateurs d’intérieur.
Presse
Une onde de choc traverse le monde dès qu’une catastrophe s’abat quelque part, tel en Haïti, en janvier dernier. Emotion, inquiétude, détresse et bien souvent sentiment d’impuissance saisissent devant la tragédie. Pourtant pour les 56 membres du Centre de Crise (CdC) du Ministère français des Affaires étrangères et européennes, c’est la réflexion et l’action qui priment avant l’émotion pour porter secours avec le plus de rapidité et d’efficacité possible.
Sciences
Les organisations internationales de la santé le répètent régulièrement : les grandes pandémies sont un danger et un défi majeur pour l’humanité. Le sud-est asiatique (notamment la région du delta de la Rivière des Perles) est particulièrement vulnérable de ce point de vue.
 
 
 
Les articles publiés dans cette lettre électronique ne représentent pas une position officielle du Consulat Général de France à Canton.

Directeur de la publication :
Jean-Raphaël Peytregnet

Rédacteur en Chef :
Nicolas Perocheau

Comité de rédaction :
Bernard Bertho, Philippe Bourdon, Mathieu Fraytet,
Jean-François Hans, Didier Marty-Dessus, Sébastien Mauve,
Nathalie Niesiewicz, Nicolas Perocheau, Isabelle Pouit-Shen, Monique Rocchi

Traduction :
Françoise Chen, Céline Huang, Jaqueline Huang, Mireille LIU, Gaston Xiong,

Conception et réalisation :
Simon Camerlo, Nicolas Perocheau

Consulat général de France à Canton

Guangdong International Hotel Main Tower, Room 810 339
Huan Shi Dong Lu CANTON (Guangzhou), Chine
Tél : 0086 20 28 29 20 00
Fax : 0086 20 28 29 20 45

Ce document est destiné à un usage personnel.
Tout autre usage requiert une autorisation préalable.
Vos remarques et suggestions sont les bienvenues.

presse@consulfrance-canton.org
 
 
La France en Chine

Nous écrire

Désabonnement : Cliquez ici pour vous désabonner