01

 
  Mai 2009

 
 
Afficher la version imprimable
LE MOT DU CONSUL GENERAL

Chers Compatriotes,
Chers Amis francophones,
Chers Amis chinois,

La dernière visite d'un membre du gouvernement français en Chine du sud avait été celle, en septembre 2005, de M. Renaud Dutreil, à l'époque ministre des PME, du Commerce, de l'artisanat et des professions libérales.

Il était important, plusieurs années après cet événement, de renouer au plus haut niveau le lien entre la France et cette province, dans laquelle nous avons des intérêts majeurs.

Ce qui fut fait. Après le passage dans la région de M. Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre, nous avons eu le plaisir d'accueillir le 17 avril à Shenzhen et à Canton, Mme Anne-Marie Idrac, Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur. Elle et sa délégation ont été reçues au plus haut niveau , dont par M. Wang Yang, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et Secrétaire général du Parti de la province, qui a souligné sa volonté de renforcer la coopération du Guangdong avec la France. Il a rappelé à ce propos à notre Secrétaire d'Etat l'importance des échanges bilatéraux avec sa province, puisqu'elle absorbe à elle seule plus d'1/5 des échanges que nous avons avec la Chine !

Alors que Mme Idrac continuait sa route vers Boao pour y participer au Forum économique (où sa présence notamment à côté de celle du président français de l'OMC, M. Pascal Lamy, a été très remarquée), nous avons eu ensuite le grand honneur d'accueillir le président de l'Assemblée nationale, M. Bernard Accoyer, venu à Shenzhen avec les président et vice-président du groupe parlementaire français d'amitié France-Chine pour y visiter, entre autres, la centrale de Daya Bay issue d'une coopération « exemplaire » entre la France et son partenaire chinois CGNPC. Le 4ème personnage de l'Etat en France a été reçu également a très haut niveau dans la zone économique spéciale pour un entretien et un banquet officiel avec le Secrétaire général adjoint du PPC de la province et 1er secrétaire du PCC de la ville de Shenzhen, M. Liu Yupu.

Comme vous le voyez les visites françaises à haut niveau ont repris en Chine du Sud. Elles vont d'ailleurs se poursuivre car, à l'été, aura lieu la cérémonie de la 1ère coulée de béton de la centrale de 3ème génération EPR à Taishan.

Un avenir radieux s'ouvre donc pour les relations franco-chinoises en Chine du sud, dont je suis le premier à me réjouir pour n'avoir, depuis mon arrivée en poste à Canton, cessé de souligner toute l'importance que nous devons accorder à cette région, encore une fois majeure pour nos intérêts.

Je vous souhaite une bonne lecture de ce nouveau numéro !

Jean-Raphaël Peytregnet
Consul général de France - Canton

 
ACTUALITES CONSULAIRES
A ce jour, aucun cas humain n'a été identifié en Chine. La situation ne justifie aucune mesure particulière. Il est simplement recommandé de respecter les mesures d'hygiène habituelles. Il n'y a pas de risque de transmission par ingestion de viande de porc cuite. Un suivi en temps réel de la situation est réalisé par les services compétents de l'ambassade. Votre section consulaire de rattachement est à votre disposition pour toute information complémentaire.
Mme Anne-Marie Idrac, Secrétaire d'Etat chargée du commerce extérieur, et M. Bernard Accoyer, président de l'Assemblée Nationale, se sont rendus respectivement en Chine du sud au mois d'avril.
Au 31 décembre 2008, la population française inscrite sur le Registre consulaire des Français établis hors de France s'élevait à 1 427 046 personnes, soit une hausse de 7,6 pour cent par rapport à la population enregistrée un an auparavant.
Dans cet article le calendrier des événements organisés par l'association Canton Accueil au mois d'avril 2009.
Culture
Le Consulat général de France à Canton et Radio Guangdong, en partenariat avec Air France, ont lancé un projet de coopération pour promouvoir la musique française sur les ondes cantonnaises
L'Alliance Française de Canton, le Consulat Général de Suisse à Canton et Suisse Tourisme présente le photoreportage de Petri de Pità, "Roi du Guizhou et Reines du Valais"
Considéré comme l'un des meilleurs films policiers français de tous les temps, Le Cercle rouge réunit autour d'Alain Delon quelques-uns des meilleurs acteurs de l'époque.
Ce mois-ci dans la Cantonporaine, M. Nicolas Corboz, nous dévoile, dans une interview exclusive, les détails d'un projet de restauration/régénérescence d'un village Ming dans les environs de Yangshuo.
Le 23 avril 2009, le Consul général de France à Canton, M. Jean-Raphael Peytregnet, a remis à M. Tang Kaijian la médaille de chevalier dans l'ordre des Palmes académiques. M. Tang Kaijian est l'un des grands spécialistes chinois du christianisme en Chine, de l'histoire des relations entre la Chine et l'Occident, ainsi que des sinologues et missionnaires français.
Un public de 700 personnes environ était rassemblé jeudi 16 avril dans la salle Yunshanhuitang de l'Université Guangwai pour assister à l'unique représentation en Chine méridionale du Partage de Midi de Paul Claudel. Entre passion et quête spirituelle, cette pièce autobiographique a su séduire ses spectateurs.
Prélude à la 9ème édition de Francostar, la demi-finale du concours de la chanson française s'est tenue le samedi 11 avril 2009 à l'Alliance française de Canton.
Après le succès d'une première mise en scène de « Cuisine et Dépendances », pièce de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui, qui a réuni près de 200 personnes à Canton, Tristan Roquette travaille sur son second spectacle : « SHOW ROOM ».
Education
L'Ecole des Langues Etrangères de Shenzhen recherche un lecteur/une lectrice (à partir de septembre 2009).
Ces stages s'adressent à des jeunes diplômés en urbanisme ou en architecture, ayant déjà une première expérience, et une bonne maîtrise de la langue française.
Créé à l'initiative de l'Ambassade de France en Chine, Club France est le réseau des anciens étudiants chinois ayant effectué des études ou un stage en France.
Les représentants de l'Université Jean Monnet de Saint-Etienne vous proposent des rencontres personnalisées le vendredi 22 mai à Canton.
La Centre de Canton de CampusFrance Chine recherche deux interviewer-évaluateur à temps plein pour l'été 2009.
Economie
Avec une population de 120 millions d'habitants (95 millions de résidents et 25 millions de travailleurs migrants) et des revenus par habitant parmi les plus élevés du pays, le Guangdong constitue l'un des principaux bassins de consommation du pays.
 
 
 
Les articles publiés dans cette lettre électronique ne représentent pas une position officielle du Consulat Général de France à Canton.

Directeur de la publication :
Jean-Raphaël Peytregnet

Rédacteur en Chef :
Nicolas Perocheau

Comité de rédaction :
Jean-François Hans, Laurence Monmayrant
Claire Pyerzina, Nicolas Corboz, Alain Berder
Daniel Maizierre, Nicolas Perocheau, Jean-Philippe Bourdon

Traduction :
Jaqueline Huang, Françoise Chen, Gaston Xiong, Chloé Guan

Conception et réalisation :
Nicolas Perocheau, Simon Camerlo

Consulat général de France à Canton

Guangdong International Hotel Main Tower, Room 810 339
Huan Shi Dong Lu CANTON (Guangzhou), Chine
Tél : 0086 20 28 29 20 00
Fax : 0086 20 28 29 20 45

Ce document est destiné à un usage personnel.
Tout autre usage requiert une autorisation préalable.
Vos remarques et suggestions sont les bienvenues.

presse.canton-fslt@diplomatie.gouv.fr
 

Désabonnement : Cliquez ici pour vous désabonner